»Sanjalo se mi je o letečem balonu. Bil je na ogleno sivem nebu, med snežno belimi oblaki, v senci živorumenega sonca. Splezala sem na streho. Leteči balon sem gledala od spodaj, ko je nenadoma silovito zapihalo. Kar naenkrat nas je streslo od silovitosti tega nenadnega vetra. S tal se je zavrtinčil črn prah. Leteči balon je odnašalo. Na vso moč sem tekla po strehah, da mi ne bi ušel izpred oči.”
Romaneskno tkanje najbolj prepoznavne turške sodobne romanopiske je prepleteno s slovarskimi zapisi in zgodbo o nenavadni predstavo čudakov, ki se je odvila v Istanbulu konec 19. stoletja. Duhovito napisan roman prevprašuje ustaljene kanone in se igra s pojmovanji lepote in grdote, kot bi bilo oboje Rubikova kocka. Pisateljica v njem lahkotno preigrava vidike človeškega zaznavanja, potrebe po opazovanju in po tem, da smo videni, obenem pa na ganljiv način raziskuje škodo, ki jo lahko povzroči naša na videz nedolžna želja, da skozi pogled presojamo, sodimo in obsodimo soljudu. V dobi kričečih podob, umetne »inteligence« in velikih iluzij je roman še posebej aktualen.
- Kategorija
- Zgodbe

