3. TI SI ŽENSKA, TI SI MOŠKI, TI SI FANT IN SI DEKLE, TI SI STAREC, KI HODI S PALICO, TI SI ROJEN Z OBRAZI POVSOD. 4. Modra čebela si, zelena papiga z rdečimi očmi, oblak, letni časi, oceani – brez začetka si in vseprisoten kot ta, iz katerega so se rodili vsi svetovi. 5. Poleg ene, ki je nerojena, rdeča, bela in črna, ki rojeva mnoštvo potomcev enake oblike, počiva en prav res nerojen, ki (je), ki jo uživa, drugi nerojen, ki se je je naužil, pa jo zapusti. Eno najstarejših duhovnih in filozofskih besedil, ki predstavlja sintezo temeljnih staroindijskih naukov o spoznavanju, dojemanju, razumevanju in sprejemanju sebe, človeka, človeštva in sveta, tako snovnega, še zlasti pa nesnovnega, sveta onkraj fizičnih zaznav in omejitev. Upanišade so zapisane v obliki naukov, ki jih učitelj predaja svojim učencem, slušateljem, teh naukov pa še dandanes nismo usvojili, niti deloma, kaj šele v celoti. Svet jih dandanes potrebuje bolj kot kdajkoli prej. Prevod iz sanskrta in razprava Petar Pavlović, prevod v slovenščino Ana Beguš.
- Kategorija
- Misli

