France Prešeren: Krst Pri Savici

336 Ogledi
Objavljeno

Zvočna knjiga Krst pri Savici in druge pesmi kot tretja po vrsti zaokroža zbirko Prešernovih Poezij v zvočnih knjigah.

V njej je uvodoma objavljen Krst pri Savici s posvetilnim sonetom Matiju Čopu, sledijo pa pesmi, ki smo jih zaradi tehničnih omejitev zvočnega nosilca morali izvzeti iz ustreznih razdelkov v prvi in drugi zvočni knjigi. Tako Krstu sledi poglavje Balade in romance z Lenoro in Prekopom, temu pa poglavje Različne poezije s pesmimi Prva ljubezen, Glosa in Zabavljivi napisi. Zvočno knjigo zaključuje pesnitev V spomin Matija Čopa, ki jo je Prešeren v izvirniku sicer postavil na drugo mesto v razdelku Različne poezije.

Še pojasnilo k osrednjemu posnetku te plošče, Krstu pri Savici. Posnetek je sestavljen iz treh različnih med seboj časovno precej odmaknjenih posnetkov. Uvod (Polde Bibič) ter dialog Črtomira (Pavle Ravnohrib) in Bogomile (Veronika Drolc) so novi posnetki, narejeni posebej za to objavo, večji del “epskega govora” v samem Krstu pa sestavljata dva starejša arhivska posnetka (Stane Sever, Jože Zupan). Posnetka sta nastala na Radiu Ljubljana, in sicer leta 1961 (Jože Zupan) in leta 1966 (Stane Sever). Razlogi, da smo se odločili za to nekoliko nenavadno montažo, so naslednji: Po mnenju urednika zvočne knjige je Severjevo branje Krsta interpretacijsko izjemno. Hkrati gre za edini ohranjeni posnetek Severjeve recitacije tega teksta. Ker pa Sever v izvirnem posnetku žal bere le skrajšano besedilo, je urednik pri iskanju sprejemljivega kompromisa, ki bi omogočil objavo tega posnetka, naletel na Zupanovo recitacijo integralnega besedila iz leta 1961. Četudi je posnetek tehnično nekoliko slabši, pa je izvedbeno kakovosten. Dodatni razlog za njegovo vključitev v predstavitev Krsta pa je tudi v tem, da gre za enega redkih posnetkov, na katerih Jože Zupan ta sicer izjemni in pomembni interpret poezije bere Prešernovo poezijo in hkrati za edini posnetek Jožeta Zupana v zbirki zvočnih knjig Prešernovih Poezij.

Zvočna knjiga na CD albumu

Celotna zbirka Sanje | France Prešeren 

Kategorija
Sanje | Poezije
Vpiši se ali Se registriraj da lahko komentiraš.
Bodite prvi, ki boste komentirali