Večer s profesorjem Božidarjem Debenjakom – ob izidu prevoda poslanice Martina Lutra | založba Sanje

Profesor dr. Božidar Debenjak je iz Lutrovih rokopisov prevedel nezaželeno in cenzurirano poslanico zoper dobičkarstvo. (več o knjigi: https://www.sanje.si/fararjem-da-pridigajo-zoper-dobickarstvo.html). Sanje smo ob tej priložnosti cenjenega profesorja povabili, da se ob tej priložnosti srečamo in pogovorimo. Na vabilo se je prijazno odzval – tu je posnetek pogovora, ki ga je vodila Nada Vodušek, 7. decembra 2023 v knjigarni Hiša sanjajočih knjig. Martin Luther je pred 500 leti zapisal ...

»Kdor peku vzame kruh s police, ne da bi trpel lakoto, ta je tat. Če pa to stori v stiski lačen, naredi prav. Zakaj dolžan si mu dati, in mnogo tega.«

Zdi se, da nam je bilo usojeno srečanje s posledicami služenja pošasti dobičkarstva. Medtem ko smo spali in bili kakor začarani zapredeni v svet vse nazornejših prividov in potrošništva, je pošast postopoma prevzemala nadzor nad našimi zgodbami, usodami, telesi in celo sanjami. Priznajmo si, bili smo neprevidni in vse preveč zaupljivi do umetnih nasmeškov, kravat, do simbolov denarja, statusa, moči, varnosti, bogastva. In zdaj smo tu: zremo v spačen obraz, ki je skrajno nestrpen in sovražen do vsakogar, ki se mu brezpogojno ne podreja. In čutimo se žalostne in nemočne.

Toda po drugi strani gre za proces, ki je bil predvidljiv in neizogiben.

»Prihaja čas, ko si bo kolektiv prilastil cilje človekove duše in njenega poslanstva,« je v svojem Partizanskem dnevniku junija 1942 vizionarsko ugotavljal Edvard Kocbek. »Do tega bo radi izdajstva duhovnih gibanj v človeštvu moralo priti.« In celo zaostril spoznanje: »Toda druga prevara bo hujša od prve, kajti skušnjava oblasti bo postala pošastno velika. Z njo se bo približala skušnjava izključno kvantitativnega urejanja.« (...) »Sila triumfira s hladno, premišljeno rafiniranostjo. Človek je pripravljen za najnižje podlosti, laže hladnokrvno in cinično streže svojim nagonom. Brez zadržkov dela skrbno premišljena nasilja in zasužnjuje svojega bližnjega. Sovraštvo se veže s popolno indiferenco.«

In ko se sprašujemo o izdajstvu duhovnih gibanj, se lahko preselimo 500 let nazaj, k premišljanjem očeta reformacije Martina Luthra, ki je v svojem spisu zoper dobičkarstvo jasno, nazorno in odločno opozoril, da načela dobičkarstva rušijo temelje človečnosti in kozmičnega reda. Nobeno naključje ni, da je njegovo razmišljanje še danes nezaželeno in preganjano, saj zadeva v bistvo današnje problematike. Zato je toliko pomembneje, da mu posvetimo pozornost, ki si jo besedilo zasluži; pripravili smo okrog uro dolg prispevek, v katerem prvič slovenskim bralcem predstavljamo ta pomemben spis, ki ga je iz stare nemščine prevedel profesor dr. Božidar Debenjak.

Prisluhnite razmišljanju, ki je še danes trni v peti miselnosti »gosposke«, ki se ima za edino poklicano razsojati o življenju in smrti na Zemlji:

---

Sanje so na mrežju doma tukaj: https://www.sanje.si/

Sanje TV: https://sanje.tv/index.html

Sanje na svobodnem ozemlju Odiseja: https://odysee.com/@Sanje:c

Radio Sanje: https://zeno.fm/radio/radio-sanje/

Sanje na Tikanalu Sanje: https://www.youtube.com/channel/UCDBx743dy_ZVtK_uXezm-WA

Sanje na Knjigi obrazov: https://www.facebook.com/zalozbasanje

Sanje na Takojcigramu: https://www.instagram.com/sanje.publishing/?hl=en

Noč knjige: https://nocknjige.si/