NOČ KNJIGE 2026: Ibrahim Nasrallah, Novo leto v Gazi.

88 Ogledi

  • Hvala! Deli ga s svojimi prijatelji!

    Ta videoposnetek vam ni bil všeč. Hvala za povratne informacije!

Sanje
Objavljeno

PROTESTNE PESMI SVETA, pesmi upora in upanja.

Ibrahim Nasrallah, Novo leto v Gazi.

Prevedla Cvetka Poprask Flores

 

Ibrahim Nasrallah je večkrat nagrajeni palestinski pesnik, romanopisec, esejist in fotograf, rojen leta 1954 v Amanu ( Jordanija) staršem, ki so bili izgnani iz Palestine. Velja za enega najpomembnejših sodobnih arabskih književnikov. Pesem je nastala kot odziv na genocid v Gazi in je del obsežnejšega pesniškega opusa Palestinska kronika v verzih.

Osebe, ki so v pesmi omenjene, so pisatelji, slikarji in glasbeniki, ki so umrli v genocidu. To je le nekaj izmed številnih umetnikov, ki so izgubili življenje v zadnjih dveh letih vojne proti Gazi.

 

Iz spremne besede urednika Roka Zavrtanika:

“Knjiga protestnih pesmi sveta – pesmi upora in upanja – je sanja, ki šteje toliko let kakor založba Sanje. K njej pa me je pred leti vzpodbudila prijateljica, nekdanja partizanka,. dolgoletna urednica in pisateljica Kristina Brenk.

Dolgo smo zbirali pogum, da se lotimo snovi, saj gre za zahtevno nalogo, razmere pa so vse prej kot naklonjene knjigam.

Danes se že mnogi zavedamo, da je vzrok za to stopnjujoče se nasilje psihotično brezumje, za katerega je značilna izguba moralnega kompasa in s tem izguba temeljev človečnosti. In prav v spraševanju o tem, kaj so temeljni kamni naše človečnosti, je tudi osrednja pot naše knjige. Vračanju glasu, za katerega se zdi, da je v grozi sveta in njegove vse hitrejše in vse manj prisebne govorice4 preprosto – onemel.”

Kategorija
Noč Knjige
Vpiši se ali Se registriraj da lahko komentiraš.
Bodite prvi, ki boste komentirali