Konferenca Sanje: september 2024 (Črtica, Čarovnik Howl, Schindlerjev lift, Čarovnica, ...)

Posnetek predstavitve knjižnih novosti v družbi prevajalk in urednikov – četrtek, 26. septembra 2024 v Hiši sanjajočih knjig. 

Med temno zasenčenostjo luninega mrka in sijočim svetlobnim telesom polne lune se odpira prostor za čudež in skrivnost – v tempu in barvi korakov življenja, v vprašanjih, kako in zakaj smo, kaj beremo. 

In tako je pravkar izšla Črtica med dnevom in nočjo: uspešnica enega najzanimivejših sodobnih nemških pisateljev in dramatikov Rolanda Schimmelpfenniga, ki živi med Havano in Berlinom.  

V svojem romanu avtor razgrinja sodobni, dekadentni Berlin z vsemi njegovimi obrazi. Vrveče svetovljansko mesto pa je obenem tudi izgubljeni kraj med dnevom in nočjo – mesto, v katerem prežijo skriti prepadi. Črtica med dnevom in nočjo je bliskovit roman, poln hrepenenja, ki nas v ritmu divje ježe pelje skozi svet sodobne velemestne stvarnosti. Mojstrovino sodobne nemške književnosti je v slovenščino sijajno prevedla Helena Lenasi.

Iz sveta fantazijske književnosti prihaja težko pričakovana kultna uspešnica iz osemdesetih Čarovnik Howl in gibljivi grad, ki jo je napisala Diana Wynne Jones, v slovenščino pa iskrivo prevedla Maruša Lorger Bračič. V njem se junakinja Sofija, zaradi uroka spremenjena v starko, odpravi na razburljivo potovanje, na katerem mora prekletstva rešiti ne le sebe, temveč tudi druge. Blesteč dragulj fantazijske književnosti, nagrajen z nagrado phoenix, je resnično pravi feniks – ponovno vstal iz pepela, najprej s svet0vno odmevno japonsko filmsko anime priredbo iz leta 2004, sedaj pa tudi s težko pričakovanim izidom v slovenščini.  Več o najnovejši knjigi iz zbirke SANJE fantazija spodaj, za prvi vtis o Sofiji, čarovniku Howlu in drugih junakinjah in junakih pa odgrnite zaveso v zakulisje prodajalne s klobuki ...

Sončno sije zbirka Iskra, ki se ji s svetlobno hitrostjo pridružujejo novi in novi naslovi po izjemno dostopnih cenah. Poleg že omenjenih Teslinih Isker je tu še povsem sveža Mala črna knjiga o črnogledem razmišljanju izpod peresa sijajnega misleca Petra Wilberga. Kot pravi avtor, je namen Male črne knjige podvomiti o ustaljenih predpostavkah o depresiji, jih ponovno premisliti in s tem pomagati pri razumevanju simptomov depresije na filozofski način. Moto te knjige je: »Melanholiki vsega sveta, združite se – izgubiti ne morete drugega kot svoj sram.«

Prav tako so v zbirki Iskra v poletnih dneh izšle knjižice: Čarovnica Honoréja de Balzaca – poprana povest, ki ne pristoji mlečnozobcem in prasketa v espriju žlahtnega francoskega humorja; Duende: igra in teorija, Lorcov genialni esej o principih ustvarjanja, ki je sedaj na voljo v ediciji, zračni kot poletna pahljača, z Lorcovo prelepo risbo na naslovnici, v slovenščini in španščini; Svoboda tiska in   Zapiski o nacionalizmu, obe izpod Orwellovega pronicljivega peresa, pisani v bran svobodi; in Na Jalovec, dramatična pripoved po resničnem dogodku legendarnega alpinista in filozofa Klementa Juga.

Spremljajte nas na sanje.tv