<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
 <channel>
  <title>Pesmi upanja in upora - RSS Feed</title>
  <link>https://sanje.tv/browse-pesmi-upanja-videos-1-date.html</link>
  <description>Sanje.tv je spletna video platforma založbe Sanje</description>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Paco Ibáñez: Soldadito Boliviano (Bolivijski vojaček)</title>
   <link>https://sanje.tv/paco-ibanez-soldadito-boliviano-bolivijski-vojacek_0bc2ca701.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/0bc2ca701-1.jpg"  /></p><p>lp: Paco Ib&aacute;&ntilde;ez en el Olympia (1970)<br /><br />Letra de Soldadito Boliviano<br />Soldadito de Bolivia, soldadito boliviano<br />armado vas de tu rifle, que es un rifle americano<br />que es un rifle americano, soldadito de Bolivia<br />que es un rifle americano<br /><br />Te lo dio el se&ntilde;or Barrientos, soldadito boliviano<br />regalo de Mr. Johnson, para matar a tu hermano<br />para matar a tu hermano, soldadito de Bolivia<br />para matar a tu hermano<br /><br />No sabes qui&eacute;n es el muerto, soldadito boliviano<br />el muerto es el Che Guevara, y era argentino y cubano<br />y era argentino y cubano, soldadito de Bolivia<br />y era argentino y cubano<br /><br />El fue tu mejor amigo, soldadito boliviano<br />el fue el amigo del pobre, del oriente al altiplano<br />del oriente al altiplano, soldadito de Bolivia<br />del oriente al altiplano<br /><br />Est&aacute; mi guitarra entera, soldadito boliviano<br />de luto pero no llora, aunque llorar es humano<br />aunque llorar es humano, soldadito de Bolivia<br />aunque llorar es humano<br /><br />No llora por que la hora, soldadito boliviano<br />no es de l&aacute;grima y pa&ntilde;uelo, sino de machete en mano<br />sino de machete en mano, soldadito de Bolivia<br />sino de machete en mano<br /><br />Con el cobre que te paga, soldadito boliviano<br />que te vendes que te pagas, es lo que piensa el tirano<br />es lo que piensa el tirano, soldadito de Bolivia<br />es lo que piensa el tirano<br /><br />Pero aprender&aacute;s seguro, soldadito boliviano<br />que a un hermano no se mata, que no se mata a un hermano<br />que no se mata a un hermano, soldadito de Bolivia<br />que no se mata a un hermano<br />que no se mata a un hermano</p>]]></description>
   <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 18:36:17 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="199"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Paco Ibáñez: Soldadito Boliviano (Bolivijski vojaček)</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/0bc2ca701-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;lp: Paco Ib&amp;aacute;&amp;ntilde;ez en el Olympia (1970)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Letra de Soldadito Boliviano&amp;lt;br /&amp;gt;Soldadito de Bolivia, soldadito boliviano&amp;lt;br /&amp;gt;armado vas de tu rifle, que es un rifle americano&amp;lt;br /&amp;gt;que es un rifle americano, soldadito de Bolivia&amp;lt;br /&amp;gt;que es un rifle americano&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Te lo dio el se&amp;ntilde;or Barrientos, soldadito boliviano&amp;lt;br /&amp;gt;regalo de Mr. Johnson, para matar a tu hermano&amp;lt;br /&amp;gt;para matar a tu hermano, soldadito de Bolivia&amp;lt;br /&amp;gt;para matar a tu hermano&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;No sabes qui&amp;eacute;n es el muerto, soldadito boliviano&amp;lt;br /&amp;gt;el muerto es el Che Guevara, y era argentino y cubano&amp;lt;br /&amp;gt;y era argentino y cubano, soldadito de Bolivia&amp;lt;br /&amp;gt;y era argentino y cubano&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;El fue tu mejor amigo, soldadito boliviano&amp;lt;br /&amp;gt;el fue el amigo del pobre, del oriente al altiplano&amp;lt;br /&amp;gt;del oriente al altiplano, soldadito de Bolivia&amp;lt;br /&amp;gt;del oriente al altiplano&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Est&amp;aacute; mi guitarra entera, soldadito boliviano&amp;lt;br /&amp;gt;de luto pero no llora, aunque llorar es humano&amp;lt;br /&amp;gt;aunque llorar es humano, soldadito de Bolivia&amp;lt;br /&amp;gt;aunque llorar es humano&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;No llora por que la hora, soldadito boliviano&amp;lt;br /&amp;gt;no es de l&amp;aacute;grima y pa&amp;ntilde;uelo, sino de machete en mano&amp;lt;br /&amp;gt;sino de machete en mano, soldadito de Bolivia&amp;lt;br /&amp;gt;sino de machete en mano&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Con el cobre que te paga, soldadito boliviano&amp;lt;br /&amp;gt;que te vendes que te pagas, es lo que piensa el tirano&amp;lt;br /&amp;gt;es lo que piensa el tirano, soldadito de Bolivia&amp;lt;br /&amp;gt;es lo que piensa el tirano&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Pero aprender&amp;aacute;s seguro, soldadito boliviano&amp;lt;br /&amp;gt;que a un hermano no se mata, que no se mata a un hermano&amp;lt;br /&amp;gt;que no se mata a un hermano, soldadito de Bolivia&amp;lt;br /&amp;gt;que no se mata a un hermano&amp;lt;br /&amp;gt;que no se mata a un hermano&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/0bc2ca701-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/paco-ibanez-soldadito-boliviano-bolivijski-vojacek_0bc2ca701.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Meninos do Huambo</title>
   <link>https://sanje.tv/meninos-do-huambo_3856bfcbd.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/3856bfcbd-1.jpg"  /></p><p>Provided to YouTube by CDBaby<br /><br />Meninos do Huambo &middot; Ruy Mingas<br /><br />Mem&oacute;ria<br /><br />℗ 2023 2011 Xi Amy&eacute; Mingas (por GMPAO)<br /><br />Released on: 2023-10-20<br /><br />Auto-generated by YouTube.</p>]]></description>
   <pubDate>Tue, 02 Jun 2026 18:18:38 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="271"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Meninos do Huambo</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/3856bfcbd-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Provided to YouTube by CDBaby&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Meninos do Huambo &amp;middot; Ruy Mingas&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Mem&amp;oacute;ria&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;℗ 2023 2011 Xi Amy&amp;eacute; Mingas (por GMPAO)&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Released on: 2023-10-20&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Auto-generated by YouTube.&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/3856bfcbd-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/meninos-do-huambo_3856bfcbd.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Roger Waters and Mona Miari｜ This New And Unreleased Date Of Release 8⧸5 Video</title>
   <link>https://sanje.tv/roger-waters-and-mona-miari%ef%bd%9c-this-new-and-unreleased-date-of-release-8%e2%a7%b85-video_e22d4914f.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/e22d4914f-1.jpg"  width="1920"  height="1040"  /></p>Roger Waters and Mona Miari｜ This New And Unreleased Date Of Release 8⧸5 Video]]></description>
   <pubDate>Thu, 07 May 2026 14:07:16 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" url="https://sanje.tv/videos.php?vid=e22d4914f"  type="video/mp4"  fileSize="10771115"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Roger Waters and Mona Miari｜ This New And Unreleased Date Of Release 8⧸5 Video</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/e22d4914f-1.jpg&quot;  width=&quot;1920&quot;  height=&quot;1040&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;Roger Waters and Mona Miari｜ This New And Unreleased Date Of Release 8⧸5 Video]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/e22d4914f-1.jpg"  width="1920"  height="1040" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/roger-waters-and-mona-miari%ef%bd%9c-this-new-and-unreleased-date-of-release-8%e2%a7%b85-video_e22d4914f.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>NOČ KNJIGE 2026: Mao Tse Tung. Od Dingšuja Do Čangše</title>
   <link>https://sanje.tv/noc-knjige-2026-mao-tse-tung-od-dings%cc%8cuja-do-c%cc%8cangs%cc%8ce_1eab8f9f8.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/1eab8f9f8-1.jpg"  /></p><p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">PROTESTNE PESMI SVETA, pesmi upora in upanja.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Mao Tse-Tung ,Od Dingšuja do Čangše.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Prevedel Vitomil Zupan</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Pesem je med prvimi leti kitajske državljanske vojne. Njen podnaslov Po napevu Metulj, zaljubljen v cvetlice se nanaša na klasično kitajsko pesniško obliko ci, ki se prepeva po določenem napevu &ndash; v tem primeru gre za eno najbolj priljubljenih kitajskih pesniških oblik.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Vitomil Zupan v svojem pojasnilu ob tej pesmi navaja, da gre zadnjo kitico razumeti kot temno slutnjo, ki se je uresničila: &raquo;sovražnik je v protinapadu ponovno zavzel Čangšo ter izvedel krvave represalije; ujeta in eksekutirana je bila pesnikova soproga Jang Kai-hui (z njo se je poročila leta 1920), v čistkah je brez sledu izginil tudi eden pesnikovih sinov.&laquo;</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">&nbsp;</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Iz spremne besede urednika Roka Zavrtanika:</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">&ldquo;Knjiga protestnih pesmi sveta &ndash; pesmi upora in upanja &ndash; je sanja, ki šteje toliko let kakor založba Sanje. K njej pa me je pred leti vzpodbudila prijateljica, nekdanja partizanka,. dolgoletna urednica in pisateljica Kristina Brenk.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Dolgo smo zbirali pogum, da se lotimo snovi, saj gre za zahtevno nalogo, razmere pa so vse prej kot naklonjene knjigam.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Danes se že mnogi zavedamo, da je vzrok za to stopnjujoče se nasilje psihotično brezumje, za katerega je značilna izguba moralnega kompasa in s tem izguba temeljev človečnosti. In prav v spraševanju o tem, kaj so temeljni kamni naše človečnosti, je tudi osrednja pot naše knjige. Vračanju glasu, za katerega se zdi, da je v grozi sveta in njegove vse hitrejše in vse manj prisebne govorice4 preprosto &ndash; onemel.&rdquo;</span></p>]]></description>
   <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 13:29:06 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" url="https://sanje.tv/videos.php?vid=1eab8f9f8"  type="video/mp4"  fileSize="22495104"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>NOČ KNJIGE 2026: Mao Tse Tung. Od Dingšuja Do Čangše</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/1eab8f9f8-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;PROTESTNE PESMI SVETA, pesmi upora in upanja.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Mao Tse-Tung ,Od Dingšuja do Čangše.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Prevedel Vitomil Zupan&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Pesem je med prvimi leti kitajske državljanske vojne. Njen podnaslov Po napevu Metulj, zaljubljen v cvetlice se nanaša na klasično kitajsko pesniško obliko ci, ki se prepeva po določenem napevu &amp;ndash; v tem primeru gre za eno najbolj priljubljenih kitajskih pesniških oblik.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Vitomil Zupan v svojem pojasnilu ob tej pesmi navaja, da gre zadnjo kitico razumeti kot temno slutnjo, ki se je uresničila: &amp;raquo;sovražnik je v protinapadu ponovno zavzel Čangšo ter izvedel krvave represalije; ujeta in eksekutirana je bila pesnikova soproga Jang Kai-hui (z njo se je poročila leta 1920), v čistkah je brez sledu izginil tudi eden pesnikovih sinov.&amp;laquo;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Iz spremne besede urednika Roka Zavrtanika:&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;&amp;ldquo;Knjiga protestnih pesmi sveta &amp;ndash; pesmi upora in upanja &amp;ndash; je sanja, ki šteje toliko let kakor založba Sanje. K njej pa me je pred leti vzpodbudila prijateljica, nekdanja partizanka,. dolgoletna urednica in pisateljica Kristina Brenk.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Dolgo smo zbirali pogum, da se lotimo snovi, saj gre za zahtevno nalogo, razmere pa so vse prej kot naklonjene knjigam.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Danes se že mnogi zavedamo, da je vzrok za to stopnjujoče se nasilje psihotično brezumje, za katerega je značilna izguba moralnega kompasa in s tem izguba temeljev človečnosti. In prav v spraševanju o tem, kaj so temeljni kamni naše človečnosti, je tudi osrednja pot naše knjige. Vračanju glasu, za katerega se zdi, da je v grozi sveta in njegove vse hitrejše in vse manj prisebne govorice4 preprosto &amp;ndash; onemel.&amp;rdquo;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/1eab8f9f8-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/noc-knjige-2026-mao-tse-tung-od-dings%cc%8cuja-do-c%cc%8cangs%cc%8ce_1eab8f9f8.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>NOČ KNJIGE 2026: Ibrahim Nasrallah, Novo leto v Gazi.</title>
   <link>https://sanje.tv/noc-knjige-2026-ibrahim-nasrallah-novo-leto-v-gazi_979cc475c.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/979cc475c-1.jpg"  /></p><p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">PROTESTNE PESMI SVETA, pesmi upora in upanja.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Ibrahim Nasrallah, Novo leto v Gazi.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Prevedla Cvetka Poprask Flores</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">&nbsp;</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Ibrahim Nasrallah je večkrat nagrajeni palestinski pesnik, romanopisec, esejist in fotograf, rojen leta 1954 v Amanu ( Jordanija) staršem, ki so bili izgnani iz Palestine. Velja za enega najpomembnejših sodobnih arabskih književnikov. Pesem je nastala kot odziv na genocid v Gazi in je del obsežnejšega pesniškega opusa Palestinska kronika v verzih.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Osebe, ki so v pesmi omenjene, so pisatelji, slikarji in glasbeniki, ki so umrli v genocidu. To je le nekaj izmed številnih umetnikov, ki so izgubili življenje v zadnjih dveh letih vojne proti Gazi.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">&nbsp;</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Iz spremne besede urednika Roka Zavrtanika:</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">&ldquo;Knjiga protestnih pesmi sveta &ndash; pesmi upora in upanja &ndash; je sanja, ki šteje toliko let kakor založba Sanje. K njej pa me je pred leti vzpodbudila prijateljica, nekdanja partizanka,. dolgoletna urednica in pisateljica Kristina Brenk.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Dolgo smo zbirali pogum, da se lotimo snovi, saj gre za zahtevno nalogo, razmere pa so vse prej kot naklonjene knjigam.</span></p>
<p style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 14px;">Danes se že mnogi zavedamo, da je vzrok za to stopnjujoče se nasilje psihotično brezumje, za katerega je značilna izguba moralnega kompasa in s tem izguba temeljev človečnosti. In prav v spraševanju o tem, kaj so temeljni kamni naše človečnosti, je tudi osrednja pot naše knjige. Vračanju glasu, za katerega se zdi, da je v grozi sveta in njegove vse hitrejše in vse manj prisebne govorice4 preprosto &ndash; onemel.&rdquo;</span></p>]]></description>
   <pubDate>Fri, 24 Apr 2026 13:25:44 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" url="https://sanje.tv/videos.php?vid=979cc475c"  type="video/mp4"  fileSize="138722594"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>NOČ KNJIGE 2026: Ibrahim Nasrallah, Novo leto v Gazi.</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/979cc475c-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;PROTESTNE PESMI SVETA, pesmi upora in upanja.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Ibrahim Nasrallah, Novo leto v Gazi.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Prevedla Cvetka Poprask Flores&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Ibrahim Nasrallah je večkrat nagrajeni palestinski pesnik, romanopisec, esejist in fotograf, rojen leta 1954 v Amanu ( Jordanija) staršem, ki so bili izgnani iz Palestine. Velja za enega najpomembnejših sodobnih arabskih književnikov. Pesem je nastala kot odziv na genocid v Gazi in je del obsežnejšega pesniškega opusa Palestinska kronika v verzih.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Osebe, ki so v pesmi omenjene, so pisatelji, slikarji in glasbeniki, ki so umrli v genocidu. To je le nekaj izmed številnih umetnikov, ki so izgubili življenje v zadnjih dveh letih vojne proti Gazi.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Iz spremne besede urednika Roka Zavrtanika:&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;&amp;ldquo;Knjiga protestnih pesmi sveta &amp;ndash; pesmi upora in upanja &amp;ndash; je sanja, ki šteje toliko let kakor založba Sanje. K njej pa me je pred leti vzpodbudila prijateljica, nekdanja partizanka,. dolgoletna urednica in pisateljica Kristina Brenk.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Dolgo smo zbirali pogum, da se lotimo snovi, saj gre za zahtevno nalogo, razmere pa so vse prej kot naklonjene knjigam.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p style=&quot;color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; margin-bottom: 0in;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 14px;&quot;&amp;gt;Danes se že mnogi zavedamo, da je vzrok za to stopnjujoče se nasilje psihotično brezumje, za katerega je značilna izguba moralnega kompasa in s tem izguba temeljev človečnosti. In prav v spraševanju o tem, kaj so temeljni kamni naše človečnosti, je tudi osrednja pot naše knjige. Vračanju glasu, za katerega se zdi, da je v grozi sveta in njegove vse hitrejše in vse manj prisebne govorice4 preprosto &amp;ndash; onemel.&amp;rdquo;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/979cc475c-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/noc-knjige-2026-ibrahim-nasrallah-novo-leto-v-gazi_979cc475c.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Казачий Круг — Ой да не вечер (Ni še večer)</title>
   <link>https://sanje.tv/%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%87%d0%b8%d0%b8%cc%86-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3-%e2%80%94-%d0%be%d0%b8%cc%86-%d0%b4%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80-ni-se-vecer_c7c420e1a.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/c7c420e1a-1.jpg"  width="1949"  height="1080"  /></p><p><span style="color: #131313; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05);">vk.com/kazkrug - официальное сообщество &laquo;Казачий Круг&raquo; Слова/Текст: Ой, да не вечер, да не вечер, Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось. Мне во сне привиделось, Будто конь мой вороной Разыгрался, расплясался, Разрезвился подо мной. Ой, налетели ветры злые, Да с восточной стороны, И сорвали черну шапку С моей буйной головы. А есаул догадлив был, Он сумел сон мой разгадать: &laquo;Ой, пропадет &ndash; он говорил, - Твоя буйна голова!&raquo; Ой, да не вечер, да не вечер, Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось.</span></p>]]></description>
   <pubDate>Sat, 28 Mar 2026 20:46:31 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" url="https://sanje.tv/videos.php?vid=c7c420e1a"  type="video/mp4"  fileSize="12569969"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Казачий Круг — Ой да не вечер (Ni še večer)</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/c7c420e1a-1.jpg&quot;  width=&quot;1949&quot;  height=&quot;1080&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #131313; font-family: Roboto, Arial, sans-serif; font-size: 14px; white-space-collapse: preserve; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.05);&quot;&amp;gt;vk.com/kazkrug - официальное сообщество &amp;laquo;Казачий Круг&amp;raquo; Слова/Текст: Ой, да не вечер, да не вечер, Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось. Мне во сне привиделось, Будто конь мой вороной Разыгрался, расплясался, Разрезвился подо мной. Ой, налетели ветры злые, Да с восточной стороны, И сорвали черну шапку С моей буйной головы. А есаул догадлив был, Он сумел сон мой разгадать: &amp;laquo;Ой, пропадет &amp;ndash; он говорил, - Твоя буйна голова!&amp;raquo; Ой, да не вечер, да не вечер, Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/c7c420e1a-1.jpg"  width="1949"  height="1080" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%87%d0%b8%d0%b8%cc%86-%d0%ba%d1%80%d1%83%d0%b3-%e2%80%94-%d0%be%d0%b8%cc%86-%d0%b4%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80-ni-se-vecer_c7c420e1a.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Victor Jara - Plegaria a un Labrador (Molitev za poljedelca)</title>
   <link>https://sanje.tv/victor-jara-plegaria-a-un-labrador-molitev-za-poljedelca_2022e28b7.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/2022e28b7-1.jpg"  /></p><p>Download: http://v.blnk.fr/Auw69P7h<br /><br />Suscr&iacute;bete al canal oficial de Victor Jara aqu&iacute; http://bit.ly/VictorJara<br /><br />S&iacute;guenos en:<br />Twitter: https://twitter.com/FundVictorJara<br />Facebook: https://www.facebook.com/FUNDACIONVICTORJARA<br /><br />El canal de la Fundaci&oacute;n de Victor Jara<br />https://www.youtube.com/user/FundacionVictorJara</p>]]></description>
   <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 23:50:52 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="197"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Victor Jara - Plegaria a un Labrador (Molitev za poljedelca)</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/2022e28b7-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Download: http://v.blnk.fr/Auw69P7h&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Suscr&amp;iacute;bete al canal oficial de Victor Jara aqu&amp;iacute; http://bit.ly/VictorJara&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;S&amp;iacute;guenos en:&amp;lt;br /&amp;gt;Twitter: https://twitter.com/FundVictorJara&amp;lt;br /&amp;gt;Facebook: https://www.facebook.com/FUNDACIONVICTORJARA&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;El canal de la Fundaci&amp;oacute;n de Victor Jara&amp;lt;br /&amp;gt;https://www.youtube.com/user/FundacionVictorJara&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/2022e28b7-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/victor-jara-plegaria-a-un-labrador-molitev-za-poljedelca_2022e28b7.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Calle 13 - Latinoamérica</title>
   <link>https://sanje.tv/calle-13-latinoamerica_058b60f4d.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/058b60f4d-1.jpg"  /></p><p>Calle 13 - Latinoam&eacute;rica <br />Directores Jorge Carmona y Milovan Radovic <br />Productor Alejandro Noriega<br />Patria Producciones</p>]]></description>
   <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 23:16:35 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="342"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Calle 13 - Latinoamérica</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/058b60f4d-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Calle 13 - Latinoam&amp;eacute;rica &amp;lt;br /&amp;gt;Directores Jorge Carmona y Milovan Radovic &amp;lt;br /&amp;gt;Productor Alejandro Noriega&amp;lt;br /&amp;gt;Patria Producciones&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/058b60f4d-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/calle-13-latinoamerica_058b60f4d.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Пелагея - Ой, да не вечер (Мы вместе! 12-06-2020)</title>
   <link>https://sanje.tv/%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b5%d1%8f-%d0%be%d0%b9-%d0%b4%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80-%d0%bc%d1%8b-%d0%b2%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b5-12-06-2020_d935539ec.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/d935539ec-1.jpg"  /></p><p>Без рассинхрона и в лучшем качестве &mdash; https://youtu.be/4fEM2NPWhyE<br />Выступление на праздничном концерте, посвященном Дню России "Мы &ndash; вместе!" на Красной площади.<br />12 июня 2020 года.<br /><br />⚡️&copy;️Авторская версия группы &laquo;ПЕЛАГЕЯ&raquo;, охраняется Законом об Авторском праве.<br /><br />Ой, да не вечер, да не вечер...<br />Мне малым-малом спалось.<br />Мне малым-мало спалось,<br />Ой, да во сне привиделось.<br />Мне малым-мало спалось,<br />Ой, да во сне привиделось...<br /><br />Мне во сне привиделось,<br />Будто конь мой вороной<br />Разыгрался, расплясался,<br />Ой, разрезвился подо мной.<br />Разыгрался, расплясался,<br />Ой, разрезвился подо мной.<br /><br />Налетели ветры злые,<br />Да с восточной стороны.<br />И сорвали чёрну шапку,<br />С моей буйной головы.<br />И сорвали чёрну шапку,<br />С моей буйной головы.<br /><br />А есаул догадлив был, - <br />Молодец, сон мой разгадал:<br />Ой, пропадёт, - он говорит, - <br />Твоя буйна голова.<br />Ой, пропадёт, он говорит,<br />Твоя буйна голова.<br /><br />Ой, да не вечер, да не вечер...<br />Мне малым-мало спалось.<br />Мне малым-мало спалось,<br />Да во сне привиделось...<br />Мне малым-мало спалось,<br />Ой, да во сне привиделось...<br />_____________________________<br /><br />Oh, it is not the night yet, not the night...<br />I've been sleeping a little bit.<br />I've been sleeping a little bit, <br />Oh, and I had a dream.<br />I've been sleeping a little bit, <br />Oh, and I had a dream...<br /><br />I had a dream,<br />Like my black horse<br />Started playing, started dancing,<br />Oh, started frolicking beneath me.<br />Started playing, started dancing,<br />Oh, started frolicking beneath me.<br /><br />Came mean winds,<br />From the east side.<br />And ripped off the black hat<br />From my wild head.<br />And ripped off the black hat<br />From my wild head.<br /><br />But the esaul*(captain) was quick-witted, - <br />*(Cossack officer rank equal to the captain in the infantry)<br />Well done, solved my dream:<br />Oh, will disappear, - he says, -<br />Your wild head.<br />Oh, will disappear, - he says, -<br />Your wild head.<br /><br />Oh, it is not the night yet, not the night...<br />I've been sleeping a little bit.<br />I've been sleeping a little bit,<br />And I had a dream...<br />I've been sleeping a little bit, <br />Oh, and I had a dream...<br /><br />#Пелагея #pelageya</p>]]></description>
   <pubDate>Wed, 25 Mar 2026 21:27:43 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="323"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Пелагея - Ой, да не вечер (Мы вместе! 12-06-2020)</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/d935539ec-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Без рассинхрона и в лучшем качестве &amp;mdash; https://youtu.be/4fEM2NPWhyE&amp;lt;br /&amp;gt;Выступление на праздничном концерте, посвященном Дню России &quot;Мы &amp;ndash; вместе!&quot; на Красной площади.&amp;lt;br /&amp;gt;12 июня 2020 года.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;⚡️&amp;copy;️Авторская версия группы &amp;laquo;ПЕЛАГЕЯ&amp;raquo;, охраняется Законом об Авторском праве.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Ой, да не вечер, да не вечер...&amp;lt;br /&amp;gt;Мне малым-малом спалось.&amp;lt;br /&amp;gt;Мне малым-мало спалось,&amp;lt;br /&amp;gt;Ой, да во сне привиделось.&amp;lt;br /&amp;gt;Мне малым-мало спалось,&amp;lt;br /&amp;gt;Ой, да во сне привиделось...&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Мне во сне привиделось,&amp;lt;br /&amp;gt;Будто конь мой вороной&amp;lt;br /&amp;gt;Разыгрался, расплясался,&amp;lt;br /&amp;gt;Ой, разрезвился подо мной.&amp;lt;br /&amp;gt;Разыгрался, расплясался,&amp;lt;br /&amp;gt;Ой, разрезвился подо мной.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Налетели ветры злые,&amp;lt;br /&amp;gt;Да с восточной стороны.&amp;lt;br /&amp;gt;И сорвали чёрну шапку,&amp;lt;br /&amp;gt;С моей буйной головы.&amp;lt;br /&amp;gt;И сорвали чёрну шапку,&amp;lt;br /&amp;gt;С моей буйной головы.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;А есаул догадлив был, - &amp;lt;br /&amp;gt;Молодец, сон мой разгадал:&amp;lt;br /&amp;gt;Ой, пропадёт, - он говорит, - &amp;lt;br /&amp;gt;Твоя буйна голова.&amp;lt;br /&amp;gt;Ой, пропадёт, он говорит,&amp;lt;br /&amp;gt;Твоя буйна голова.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Ой, да не вечер, да не вечер...&amp;lt;br /&amp;gt;Мне малым-мало спалось.&amp;lt;br /&amp;gt;Мне малым-мало спалось,&amp;lt;br /&amp;gt;Да во сне привиделось...&amp;lt;br /&amp;gt;Мне малым-мало спалось,&amp;lt;br /&amp;gt;Ой, да во сне привиделось...&amp;lt;br /&amp;gt;_____________________________&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Oh, it is not the night yet, not the night...&amp;lt;br /&amp;gt;I&apos;ve been sleeping a little bit.&amp;lt;br /&amp;gt;I&apos;ve been sleeping a little bit, &amp;lt;br /&amp;gt;Oh, and I had a dream.&amp;lt;br /&amp;gt;I&apos;ve been sleeping a little bit, &amp;lt;br /&amp;gt;Oh, and I had a dream...&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;I had a dream,&amp;lt;br /&amp;gt;Like my black horse&amp;lt;br /&amp;gt;Started playing, started dancing,&amp;lt;br /&amp;gt;Oh, started frolicking beneath me.&amp;lt;br /&amp;gt;Started playing, started dancing,&amp;lt;br /&amp;gt;Oh, started frolicking beneath me.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Came mean winds,&amp;lt;br /&amp;gt;From the east side.&amp;lt;br /&amp;gt;And ripped off the black hat&amp;lt;br /&amp;gt;From my wild head.&amp;lt;br /&amp;gt;And ripped off the black hat&amp;lt;br /&amp;gt;From my wild head.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;But the esaul*(captain) was quick-witted, - &amp;lt;br /&amp;gt;*(Cossack officer rank equal to the captain in the infantry)&amp;lt;br /&amp;gt;Well done, solved my dream:&amp;lt;br /&amp;gt;Oh, will disappear, - he says, -&amp;lt;br /&amp;gt;Your wild head.&amp;lt;br /&amp;gt;Oh, will disappear, - he says, -&amp;lt;br /&amp;gt;Your wild head.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Oh, it is not the night yet, not the night...&amp;lt;br /&amp;gt;I&apos;ve been sleeping a little bit.&amp;lt;br /&amp;gt;I&apos;ve been sleeping a little bit,&amp;lt;br /&amp;gt;And I had a dream...&amp;lt;br /&amp;gt;I&apos;ve been sleeping a little bit, &amp;lt;br /&amp;gt;Oh, and I had a dream...&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;#Пелагея #pelageya&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/d935539ec-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/%d0%bf%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b5%d1%8f-%d0%be%d0%b9-%d0%b4%d0%b0-%d0%bd%d0%b5-%d0%b2%d0%b5%d1%87%d0%b5%d1%80-%d0%bc%d1%8b-%d0%b2%d0%bc%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b5-12-06-2020_d935539ec.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Šivala je deklica zvezdo (ljudska)</title>
   <link>https://sanje.tv/s%cc%8civala-je-deklica-zvezdo-ljudska_f931d5c50.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/f931d5c50-1.jpg"  /></p><p><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">&Scaron;ivala je deklica zvezdo,</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">oj, zvezdo rdečo kot kri</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">in zraven si pela je pesem,</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">oj, pesem svobodnih je dni.</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">Si pela je deklica pesem,</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">jo sli&scaron;al je mlad partizan,</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">ki bori se za zlato svobodo,</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">za kmečki in delavski stan.</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">Le &scaron;ivaj deklica zvezdo</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">in zraven veselo zapoj,</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">saj črnim fa&scaron;istom - gestapu</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">prisegli krvavi smo boj.</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">Na kapi se zvezda leskeče,</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">na vzhodu že zarja žari,</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">zdaj kmalu zasije svoboda,</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">svoboda trpečih ljudi.</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">Ljudska pesem.</span><br style="box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;" /><span style="color: #636363; font-family: 'EB Garamond'; letter-spacing: 0.5px;">Avtor LUDVIK KUKAVICA je priredil besedilo po ljudskem napevu &raquo;Je &scaron;ivala deklica zvezdo&laquo; julija 1944 na kurirski postaji TV-15 v Občicah na Dolenjskem.</span></p>]]></description>
   <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 20:58:17 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" url="https://sanje.tv/videos.php?vid=f931d5c50"  type="video/mp4"  fileSize="5708400"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Šivala je deklica zvezdo (ljudska)</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/f931d5c50-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;&amp;Scaron;ivala je deklica zvezdo,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;oj, zvezdo rdečo kot kri&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;in zraven si pela je pesem,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;oj, pesem svobodnih je dni.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;Si pela je deklica pesem,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;jo sli&amp;scaron;al je mlad partizan,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;ki bori se za zlato svobodo,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;za kmečki in delavski stan.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;Le &amp;scaron;ivaj deklica zvezdo&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;in zraven veselo zapoj,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;saj črnim fa&amp;scaron;istom - gestapu&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;prisegli krvavi smo boj.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;Na kapi se zvezda leskeče,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;na vzhodu že zarja žari,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;zdaj kmalu zasije svoboda,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;svoboda trpečih ljudi.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;Ljudska pesem.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br style=&quot;box-sizing: border-box; color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot; /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;color: #636363; font-family: &apos;EB Garamond&apos;; letter-spacing: 0.5px;&quot;&amp;gt;Avtor LUDVIK KUKAVICA je priredil besedilo po ljudskem napevu &amp;raquo;Je &amp;scaron;ivala deklica zvezdo&amp;laquo; julija 1944 na kurirski postaji TV-15 v Občicah na Dolenjskem.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/f931d5c50-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/s%cc%8civala-je-deklica-zvezdo-ljudska_f931d5c50.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Hafez Shirazi (Hope; English Subtitles)  کلبه احزان  شعر فارسي  ح</title>
   <link>https://sanje.tv/hafez-shirazi-house-english-subtitles-%da%a9%d9%84%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d8%ad%d8%b2%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d9%8a-%d8%ad_460c90775.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/460c90775-1.jpg"  /></p><div id="expanded" class="style-scope ytd-text-inline-expander" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;"><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #131313;">یوسف گم گشته بازآید به کنعان غم مخور کلبه احزان شود روزی گلستان غم مخور ای دل غمدیده حالت به شود دل بد مکن وین سر شوریده بازآید به سامان غم مخور گر بهار عمر باشد باز بر تخت چمن چتر گل در سر کشی ای مرغ خوشخوان غم مخور دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نگشت دائما یکسان نباشد حال دوران غم مخور هان مشو نومید چون واقف نِه&zwnj; ای از سِرّ غیب باشد اندر پرده بازی&zwnj;های پنهان غم مخور ای دل اَر سیل فنا بنیاد هستی برکَند چون تو را نوح است کشتیبان ز طوفان غم مخور در بیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم سرزنش&zwnj;ها گر کند خار مغیلان غم مخور گر چه منزل بس خطرناک است و مقصد بس بعید هیچ راهی نیست کان را نیست پایان غم مخور حال ما در فرقت جانان و ابرام رقیب جمله می&zwnj;داند خدای حال گردان غم مخور حافظا در کنج فقر و خلوت شب&zwnj;های تار تا بود وردت دعا و درس قرآن غم مخور آواز: شهید خطیبی Narration: Shaheed Khatibi</span></span></div>
<div class="style-scope ytd-text-inline-expander" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;">&nbsp;</div>
<div class="style-scope ytd-text-inline-expander" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;">&nbsp;</div>
<div class="style-scope ytd-text-inline-expander" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;"><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;">Slovenski prevod gazele:</span></span></div>
<div class="style-scope ytd-text-inline-expander" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;">&nbsp;</div>
<div class="style-scope ytd-text-inline-expander" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;">
<h2 dir="ltr" style="line-height: 1.74545; margin-top: 24pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 16.5pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">GAZELA </span></h2>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Jusuf izgubljeni vrne se v Kanaan &ndash; </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">ne žaluj!</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Hi&scaron;a žalosti nekoč postane vrt cvetoč &ndash; </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">ne žaluj!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Oh srce, objokano, glej, bolečina presahne &ndash; </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">ne obupuj!</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">In blazen um spet najde mir &ndash;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"> ne žaluj!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Pomlad življenja ponovno na jasah vzbrsti,</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Venec cvetja bo&scaron; nosila, o ptica pojoča &ndash; </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">ne žaluj!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Če se čudni časi ne godijo po volji, </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Duh časam, glej, vse spreminja &ndash;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"> ne žaluj!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Ne obupuj, zavesti skrivnosti sveta so nevidne;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">izza tančice gode se igre skrite &ndash; </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">ne žaluj!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Oh srce, če potopa sila pogoltne svet &ndash;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Noetova barka si, ne boj se potopa &ndash;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"> ne žaluj!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Ko skoz pu&scaron;čavo hrepeneče stopa&scaron; proti Kabi,</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Lahko da trnje te rani &ndash; </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">ne žaluj!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Domovina je oblegana in cilj zdi se nedosegljiv &ndash;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Spomni se, ni poti, ki nima konca &ndash; </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">ne žaluj!</span></p>
<p dir="ltr" style="line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Ločen od ljubih, oblegan s sovražniki &ndash;</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Bog, ki usode vrti, vse ve in razume &ndash; </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">ne žaluj!</span></p>
<span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;"><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;"><span id="docs-internal-guid-2472eb75-7fff-a774-c378-f81362ab8d0b"><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">Hafiz, ujetnik ubo&scaron;tva in samote temnih noči,</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">dokler molitve so tvoje besede in učenje Korana &ndash; </span><span style="font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;">ne žaluj!</span></span></span></span></div>
<div class="style-scope ytd-text-inline-expander" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;"><span class="yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;"><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked" style="text-decoration-line: none; display: inline;" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/hashtag/hafez" target="">#hafez</a></span> <span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked" style="text-decoration-line: none; display: inline;" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/hashtag/farsi" target="">#farsi​​</a></span> <span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked" style="text-decoration-line: none; display: inline;" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/hashtag/poetry" target="">#poetry​</a></span> <span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked" style="text-decoration-line: none; display: inline;" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/hashtag/poem" target="">#poem​</a></span> <span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked" style="text-decoration-line: none; display: inline;" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/hashtag/wisdom" target="">#wisdom​</a></span> <span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked" style="text-decoration-line: none; display: inline;" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/hashtag/persian" target="">#persian</a></span> <span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;"><a class="yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked" style="text-decoration-line: none; display: inline;" tabindex="0" href="https://www.youtube.com/hashtag/dari" target="">#dari</a></span><span class="yt-core-attributed-string--link-inherit-color" dir="auto" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #131313;"> Shams-ud-din Muhammad Hafiz (c. 1320-1389) is one of the most beloved poets of the Persians, and is considered by many &ndash; from different cultures &ndash; to be one of the seven literary wonders of the world. Ralph Waldo Emerson said of Hafiz: "He fears nothing. He sees too far, he sees throughout; such is the only man I wish to see or be." And Emerson gave Hafiz that grand and famous compliment, "Hafiz is a poet for poets." Hafez is best known for his poems that can be described as "antinomian" and with the medieval use of the term "theosophical"; the term "theosophy" in the 13th and 14th centuries was used to indicate mystical work by "authors only inspired by the holy books" (as distinguished from theology). Hafez primarily wrote in the literary genre of lyric poetry or ghazals, that is the ideal style for expressing the ecstasy of divine inspiration in the mystical form of love poems.</span></span></div>
<div class="style-scope ytd-watch-metadata" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;">
<div id="video-summary" class="style-scope ytd-structured-description-content-renderer" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;">&nbsp;</div>
<div id="merch-shelf" class="style-scope ytd-structured-description-content-renderer" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;">&nbsp;</div>
<div id="ticket-shelf" class="style-scope ytd-structured-description-content-renderer" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;">&nbsp;</div>
<div id="items" class="style-scope ytd-structured-description-content-renderer" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;">Vir: https://www.youtube.com/@panjara
<div id="header" class="style-scope ytd-video-description-transcript-section-renderer" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; display: flex; flex-direction: row;">&nbsp;</div>
</div>
</div>
<div id="snippet" class="style-scope ytd-text-inline-expander" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space: pre-wrap;">&nbsp;</div>]]></description>
   <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 01:18:43 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" url="https://sanje.tv/videos.php?vid=460c90775"  type="video/mp4"  fileSize="58710881"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Hafez Shirazi (Hope; English Subtitles)  کلبه احزان  شعر فارسي  ح</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/460c90775-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;div id=&quot;expanded&quot; class=&quot;style-scope ytd-text-inline-expander&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #131313;&quot;&amp;gt;یوسف گم گشته بازآید به کنعان غم مخور کلبه احزان شود روزی گلستان غم مخور ای دل غمدیده حالت به شود دل بد مکن وین سر شوریده بازآید به سامان غم مخور گر بهار عمر باشد باز بر تخت چمن چتر گل در سر کشی ای مرغ خوشخوان غم مخور دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نگشت دائما یکسان نباشد حال دوران غم مخور هان مشو نومید چون واقف نِه&amp;zwnj; ای از سِرّ غیب باشد اندر پرده بازی&amp;zwnj;های پنهان غم مخور ای دل اَر سیل فنا بنیاد هستی برکَند چون تو را نوح است کشتیبان ز طوفان غم مخور در بیابان گر به شوق کعبه خواهی زد قدم سرزنش&amp;zwnj;ها گر کند خار مغیلان غم مخور گر چه منزل بس خطرناک است و مقصد بس بعید هیچ راهی نیست کان را نیست پایان غم مخور حال ما در فرقت جانان و ابرام رقیب جمله می&amp;zwnj;داند خدای حال گردان غم مخور حافظا در کنج فقر و خلوت شب&amp;zwnj;های تار تا بود وردت دعا و درس قرآن غم مخور آواز: شهید خطیبی Narration: Shaheed Khatibi&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div class=&quot;style-scope ytd-text-inline-expander&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div class=&quot;style-scope ytd-text-inline-expander&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div class=&quot;style-scope ytd-text-inline-expander&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;&quot;&amp;gt;Slovenski prevod gazele:&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div class=&quot;style-scope ytd-text-inline-expander&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div class=&quot;style-scope ytd-text-inline-expander&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;
&amp;lt;h2 dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.74545; margin-top: 24pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 16.5pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;GAZELA &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/h2&amp;gt;
&amp;lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Jusuf izgubljeni vrne se v Kanaan &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Hi&amp;scaron;a žalosti nekoč postane vrt cvetoč &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Oh srce, objokano, glej, bolečina presahne &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;ne obupuj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;In blazen um spet najde mir &amp;ndash;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt; ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Pomlad življenja ponovno na jasah vzbrsti,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Venec cvetja bo&amp;scaron; nosila, o ptica pojoča &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Če se čudni časi ne godijo po volji, &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Duh časam, glej, vse spreminja &amp;ndash;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt; ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Ne obupuj, zavesti skrivnosti sveta so nevidne;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;izza tančice gode se igre skrite &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Oh srce, če potopa sila pogoltne svet &amp;ndash;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Noetova barka si, ne boj se potopa &amp;ndash;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt; ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Ko skoz pu&amp;scaron;čavo hrepeneče stopa&amp;scaron; proti Kabi,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Lahko da trnje te rani &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Domovina je oblegana in cilj zdi se nedosegljiv &amp;ndash;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Spomni se, ni poti, ki nima konca &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;line-height: 1.295; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; padding: 0pt 0pt 12pt;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Ločen od ljubih, oblegan s sovražniki &amp;ndash;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Bog, ki usode vrti, vse ve in razume &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span id=&quot;docs-internal-guid-2472eb75-7fff-a774-c378-f81362ab8d0b&quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;Hafiz, ujetnik ubo&amp;scaron;tva in samote temnih noči,&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;dokler molitve so tvoje besede in učenje Korana &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;font-size: 12pt; font-family: Roboto, sans-serif; color: #0f1115; background-color: transparent; font-style: italic; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;&quot;&amp;gt;ne žaluj!&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div class=&quot;style-scope ytd-text-inline-expander&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string yt-core-attributed-string--white-space-pre-wrap&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;&quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;&quot;&amp;gt;&amp;lt;a class=&quot;yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked&quot; style=&quot;text-decoration-line: none; display: inline;&quot; tabindex=&quot;0&quot; href=&quot;https://www.youtube.com/hashtag/hafez&quot; target=&quot;&quot;&amp;gt;#hafez&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;&quot;&amp;gt;&amp;lt;a class=&quot;yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked&quot; style=&quot;text-decoration-line: none; display: inline;&quot; tabindex=&quot;0&quot; href=&quot;https://www.youtube.com/hashtag/farsi&quot; target=&quot;&quot;&amp;gt;#farsi​​&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;&quot;&amp;gt;&amp;lt;a class=&quot;yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked&quot; style=&quot;text-decoration-line: none; display: inline;&quot; tabindex=&quot;0&quot; href=&quot;https://www.youtube.com/hashtag/poetry&quot; target=&quot;&quot;&amp;gt;#poetry​&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;&quot;&amp;gt;&amp;lt;a class=&quot;yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked&quot; style=&quot;text-decoration-line: none; display: inline;&quot; tabindex=&quot;0&quot; href=&quot;https://www.youtube.com/hashtag/poem&quot; target=&quot;&quot;&amp;gt;#poem​&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;&quot;&amp;gt;&amp;lt;a class=&quot;yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked&quot; style=&quot;text-decoration-line: none; display: inline;&quot; tabindex=&quot;0&quot; href=&quot;https://www.youtube.com/hashtag/wisdom&quot; target=&quot;&quot;&amp;gt;#wisdom​&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;&quot;&amp;gt;&amp;lt;a class=&quot;yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked&quot; style=&quot;text-decoration-line: none; display: inline;&quot; tabindex=&quot;0&quot; href=&quot;https://www.youtube.com/hashtag/persian&quot; target=&quot;&quot;&amp;gt;#persian&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #065fd4;&quot;&amp;gt;&amp;lt;a class=&quot;yt-core-attributed-string__link yt-core-attributed-string__link--call-to-action-color keychainify-checked&quot; style=&quot;text-decoration-line: none; display: inline;&quot; tabindex=&quot;0&quot; href=&quot;https://www.youtube.com/hashtag/dari&quot; target=&quot;&quot;&amp;gt;#dari&amp;lt;/a&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;span class=&quot;yt-core-attributed-string--link-inherit-color&quot; dir=&quot;auto&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; color: #131313;&quot;&amp;gt; Shams-ud-din Muhammad Hafiz (c. 1320-1389) is one of the most beloved poets of the Persians, and is considered by many &amp;ndash; from different cultures &amp;ndash; to be one of the seven literary wonders of the world. Ralph Waldo Emerson said of Hafiz: &quot;He fears nothing. He sees too far, he sees throughout; such is the only man I wish to see or be.&quot; And Emerson gave Hafiz that grand and famous compliment, &quot;Hafiz is a poet for poets.&quot; Hafez is best known for his poems that can be described as &quot;antinomian&quot; and with the medieval use of the term &quot;theosophical&quot;; the term &quot;theosophy&quot; in the 13th and 14th centuries was used to indicate mystical work by &quot;authors only inspired by the holy books&quot; (as distinguished from theology). Hafez primarily wrote in the literary genre of lyric poetry or ghazals, that is the ideal style for expressing the ecstasy of divine inspiration in the mystical form of love poems.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div class=&quot;style-scope ytd-watch-metadata&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent;&quot;&amp;gt;
&amp;lt;div id=&quot;video-summary&quot; class=&quot;style-scope ytd-structured-description-content-renderer&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div id=&quot;merch-shelf&quot; class=&quot;style-scope ytd-structured-description-content-renderer&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div id=&quot;ticket-shelf&quot; class=&quot;style-scope ytd-structured-description-content-renderer&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div id=&quot;items&quot; class=&quot;style-scope ytd-structured-description-content-renderer&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: rgba(0, 0, 0, 0.05); color: #0f0f0f; font-family: Roboto, Arial, sans-serif;&quot;&amp;gt;Vir: https://www.youtube.com/@panjara
&amp;lt;div id=&quot;header&quot; class=&quot;style-scope ytd-video-description-transcript-section-renderer&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; display: flex; flex-direction: row;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;
&amp;lt;div id=&quot;snippet&quot; class=&quot;style-scope ytd-text-inline-expander&quot; style=&quot;margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background: transparent; white-space: pre-wrap;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/div&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/460c90775-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/hafez-shirazi-house-english-subtitles-%da%a9%d9%84%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d8%ad%d8%b2%d8%a7%d9%86-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d9%8a-%d8%ad_460c90775.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Glas mladine iz Venezuele | Canserbero - Jeremías 17:5 (English Lyrics)</title>
   <link>https://sanje.tv/glas-mladine-iz-venezuele-canserbero-jeremias-175-english-lyrics_fe4a92565.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/fe4a92565-1.jpg"  /></p><p><br />This channel and I do not claim any right over any of the graphics, images, songs used in this video. All rights reserved to the respective copyright owners.<br /><br />All the videos, songs, images, and graphics used in the video belong to their respective owners and I or this channel does not claim any right over them.<br /><br />Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for &ldquo;fair use&rdquo; for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.<br /><br /><br /><br /><br /><br />--- TAGS ---<br /><br />canserbero<br />el canserbero<br />canserbero jerem&iacute;as 17:5<br />canserbero jeremias 17:5<br />canserbero jerem&iacute;as 17:5 letra<br />canserbero jeremias 17:5 letra<br />canserbero jerem&iacute;as 17:5 lyrics<br />canserbero jeremias 17:5 lyrics<br />canserbero jerem&iacute;as 17:5 english lyrics<br />canserbero jeremias 17:5 english lyrics<br />canserbero jerem&iacute;as 17:5 con letra<br />canserbero jeremias 17:5 con letra<br />canserbero jerem&iacute;as 17:5 with lyrics<br />canserbero jeremias 17:5 with lyrics<br />canserbero jerem&iacute;as 17:5 con letra en ingles<br />canserbero jeremias 17:5 con letra en ingles<br />canserbero jerem&iacute;as 17:5 with english lyrics<br />canserbero jeremias 17:5 with english lyrics<br />jerem&iacute;as 17:5 canserbero<br />jeremias 17:5 canserbero<br />jerem&iacute;as 17:5 canserbero letra<br />jeremias 17:5 canserbero letra<br />jerem&iacute;as 17:5 canserbero lyrics<br />jeremias 17:5 canserbero lyrics<br />jerem&iacute;as 17:5 canserbero english lyrics<br />jeremias 17:5 canserbero english lyrics<br />jerem&iacute;as canserbero 17:5 con letra<br />jeremias canserbero 17:5 con letra<br />jerem&iacute;as canserbero 17-5 with lyrics<br />jeremias canserbero 17-5 with lyrics<br />jerem&iacute;as canserbero 17-5 con letra en ingles<br />jeremias canserbero 17:5 con letra en ingles<br />jerem&iacute;as canserbero 17:5 with english lyrics<br />jeremias canserbero 17:5 with english lyrics<br />canserbero jerem&iacute;as 17-5<br />canserbero jeremias 17-5<br />canserbero jerem&iacute;as 17-5 letra<br />canserbero jeremias 17-5 letra<br />canserbero jerem&iacute;as 17-5 lyrics<br />canserbero jeremias 17-5 lyrics<br />canserbero jerem&iacute;as 17-5 english lyrics<br />canserbero jeremias 17-5 english lyrics<br />canserbero jerem&iacute;as 17-5 con letra<br />canserbero jeremias 17-5 con letra<br />canserbero jerem&iacute;as 17-5 with lyrics<br />canserbero jeremias 17-5 with lyrics<br />canserbero jerem&iacute;as 17-5 con letra en ingles<br />canserbero jeremias 17-5 con letra en ingles<br />canserbero jerem&iacute;as 17-5 with english lyrics<br />canserbero jeremias 17-5 with english lyrics<br />jerem&iacute;as 17-5 canserbero<br />jeremias 17-5 canserbero<br />jerem&iacute;as 17-5 canserbero letra<br />jeremias 17-5 canserbero letra<br />jerem&iacute;as 17-5 canserbero lyrics<br />jeremias 17-5 canserbero lyrics<br />jerem&iacute;as 17-5 canserbero english lyrics<br />jeremias 17-5 canserbero english lyrics<br />jerem&iacute;as canserbero 17-5 con letra<br />jeremias canserbero 17-5 con letra<br />jerem&iacute;as canserbero 17-5 with lyrics<br />jeremias canserbero 17-5 with lyrics<br />jerem&iacute;as canserbero 17-5 con letra en ingles<br />jeremias canserbero 17-5 con letra en ingles<br />jerem&iacute;as canserbero 17-5 with english lyrics<br />jeremias canserbero 17-5 with english lyrics<br />canserbero muerte album<br />canserbero album muerte<br />canserbero disco muerte<br />letras de canserbero<br />canserbero lyrics<br />m&uacute;sica de canserbero<br />canserbero music<br />rap de canserbero<br />canserbero rapper<br />tirone jos&eacute; gonz&aacute;lez orama<br /><br />#canserbero #jerem&iacute;as17-5 #jerem&iacute;as175 #jerem&iacute;as17:5 #letra #canserberoletra #lyrics #canserberolyrics #englishlyrics #canserberoenglishlyrics #muerte #albummuerte #tironejosegonzalezorama</p>]]></description>
   <pubDate>Sat, 21 Feb 2026 14:33:55 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="319"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Glas mladine iz Venezuele | Canserbero - Jeremías 17:5 (English Lyrics)</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/fe4a92565-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;This channel and I do not claim any right over any of the graphics, images, songs used in this video. All rights reserved to the respective copyright owners.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;All the videos, songs, images, and graphics used in the video belong to their respective owners and I or this channel does not claim any right over them.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for &amp;ldquo;fair use&amp;rdquo; for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;--- TAGS ---&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;el canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17:5&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17:5&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17:5 letra&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17:5 letra&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17:5 lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17:5 lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17:5 english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17:5 english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17:5 con letra&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17:5 con letra&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17:5 with lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17:5 with lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17:5 con letra en ingles&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17:5 con letra en ingles&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17:5 with english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17:5 with english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as 17:5 canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias 17:5 canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as 17:5 canserbero letra&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias 17:5 canserbero letra&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as 17:5 canserbero lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias 17:5 canserbero lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as 17:5 canserbero english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias 17:5 canserbero english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as canserbero 17:5 con letra&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias canserbero 17:5 con letra&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as canserbero 17-5 with lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias canserbero 17-5 with lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as canserbero 17-5 con letra en ingles&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias canserbero 17:5 con letra en ingles&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as canserbero 17:5 with english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias canserbero 17:5 with english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17-5&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17-5&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17-5 letra&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17-5 letra&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17-5 lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17-5 lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17-5 english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17-5 english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17-5 con letra&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17-5 con letra&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17-5 with lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17-5 with lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17-5 con letra en ingles&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17-5 con letra en ingles&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jerem&amp;iacute;as 17-5 with english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero jeremias 17-5 with english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as 17-5 canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias 17-5 canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as 17-5 canserbero letra&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias 17-5 canserbero letra&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as 17-5 canserbero lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias 17-5 canserbero lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as 17-5 canserbero english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias 17-5 canserbero english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as canserbero 17-5 con letra&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias canserbero 17-5 con letra&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as canserbero 17-5 with lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias canserbero 17-5 with lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as canserbero 17-5 con letra en ingles&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias canserbero 17-5 con letra en ingles&amp;lt;br /&amp;gt;jerem&amp;iacute;as canserbero 17-5 with english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;jeremias canserbero 17-5 with english lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero muerte album&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero album muerte&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero disco muerte&amp;lt;br /&amp;gt;letras de canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero lyrics&amp;lt;br /&amp;gt;m&amp;uacute;sica de canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero music&amp;lt;br /&amp;gt;rap de canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;canserbero rapper&amp;lt;br /&amp;gt;tirone jos&amp;eacute; gonz&amp;aacute;lez orama&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;#canserbero #jerem&amp;iacute;as17-5 #jerem&amp;iacute;as175 #jerem&amp;iacute;as17:5 #letra #canserberoletra #lyrics #canserberolyrics #englishlyrics #canserberoenglishlyrics #muerte #albummuerte #tironejosegonzalezorama&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/fe4a92565-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/glas-mladine-iz-venezuele-canserbero-jeremias-175-english-lyrics_fe4a92565.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Matteo Salvatore: Il Lamento Dei Mendicanti (Žalostinka beračev)</title>
   <link>https://sanje.tv/matteo-salvatore-il-lamento-dei-mendicanti-zalostinka-beracev_bddd84c1a.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/bddd84c1a-1.jpg"  /></p><p>ŽALOSTINKA BERAČEV</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dajte nam milo&scaron;čino, nesrečnim</p>
<p>Prav vse bvzamemo, kar nam lahko date,&nbsp;</p>
<p>kar podarite, blagoslov bo za mrtve,</p>
<p>&nbsp;blagoslovljene du&scaron;e v vicah.</p>
<p>Revni so dali nam &scaron;e zadnje,</p>
<p>Bogati pa niti drobtine.</p>
<p>Oh, Jezus! Ti jim bo&scaron; sodil.</p>
<p>Bogati nam niti drobtine niso privo&scaron;čilii.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Dovolj je bilo, zdaj gremo domov.&nbsp;</p>
<p>Otroci upajo, da bodo jedli.&nbsp;</p>
<p>Psi nas spremljajo domov.</p>
<p>Otroci lačni člakajo kruh.</p>
<p>Že smo blizu na&scaron;ih koč</p>
<p>otroci že prihajajo mahajoč,&nbsp;</p>
<p>Že so roke v vreči, da vzamejo svoj kruh.</p>
<p>Jejte, ljubi otroci, jejte, dokler da niste siti.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>IL LAMENTO DEI MENDICANTI</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Facite l'alamosena a 'sti pezzente</p>
<p>e quedde ca ce dete nui pigghieme</p>
<p>quedde ca dete a nui vanne ch'li morte</p>
<p>arrefreschete l'anema d'lu priatorie</p>
<p>Li puverette tutti ce l'anne dete</p>
<p>li ricchi 'nc'anne avute d&agrave; nu stozze</p>
<p>o Ges&ugrave; Criste tu l' a fa' mur&igrave;</p>
<p>li ricchi lu pene a nnui nun 'nce l'anne dete</p>
<p>Lu sacche gi&agrave; &egrave; chiene nu ci li eme</p>
<p>li figghi a nui ci aspettene c'anna a magn&agrave;</p>
<p>li chene tirene verse la chesa nostra</p>
<p>li figghi vonnu lu pene ann'a magn&agrave;</p>
<p>E sime arrivete a li mura nostra</p>
<p>li figghi a nui ce venne a cumprent&agrave;</p>
<p>ch'li mene dint' lu sacche pigghianu lu pene</p>
<p>magnete figghi mia fino a quanno ve saziete.&lrm;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
   <pubDate>Fri, 05 Dec 2025 00:26:57 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" url="https://sanje.tv/videos.php?vid=bddd84c1a"  type="video/mp4"  fileSize="10961038"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Matteo Salvatore: Il Lamento Dei Mendicanti (Žalostinka beračev)</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/bddd84c1a-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;ŽALOSTINKA BERAČEV&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dajte nam milo&amp;scaron;čino, nesrečnim&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Prav vse bvzamemo, kar nam lahko date,&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;kar podarite, blagoslov bo za mrtve,&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;&amp;nbsp;blagoslovljene du&amp;scaron;e v vicah.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Revni so dali nam &amp;scaron;e zadnje,&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Bogati pa niti drobtine.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Oh, Jezus! Ti jim bo&amp;scaron; sodil.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Bogati nam niti drobtine niso privo&amp;scaron;čilii.&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Dovolj je bilo, zdaj gremo domov.&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Otroci upajo, da bodo jedli.&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Psi nas spremljajo domov.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Otroci lačni člakajo kruh.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Že smo blizu na&amp;scaron;ih koč&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;otroci že prihajajo mahajoč,&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Že so roke v vreči, da vzamejo svoj kruh.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Jejte, ljubi otroci, jejte, dokler da niste siti.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;IL LAMENTO DEI MENDICANTI&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Facite l&apos;alamosena a &apos;sti pezzente&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;e quedde ca ce dete nui pigghieme&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;quedde ca dete a nui vanne ch&apos;li morte&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;arrefreschete l&apos;anema d&apos;lu priatorie&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Li puverette tutti ce l&apos;anne dete&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;li ricchi &apos;nc&apos;anne avute d&amp;agrave; nu stozze&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;o Ges&amp;ugrave; Criste tu l&apos; a fa&apos; mur&amp;igrave;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;li ricchi lu pene a nnui nun &apos;nce l&apos;anne dete&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;Lu sacche gi&amp;agrave; &amp;egrave; chiene nu ci li eme&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;li figghi a nui ci aspettene c&apos;anna a magn&amp;agrave;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;li chene tirene verse la chesa nostra&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;li figghi vonnu lu pene ann&apos;a magn&amp;agrave;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;E sime arrivete a li mura nostra&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;li figghi a nui ce venne a cumprent&amp;agrave;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;ch&apos;li mene dint&apos; lu sacche pigghianu lu pene&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;magnete figghi mia fino a quanno ve saziete.&amp;lrm;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/bddd84c1a-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/matteo-salvatore-il-lamento-dei-mendicanti-zalostinka-beracev_bddd84c1a.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Matteo Salvatore: I Due Fannulloni</title>
   <link>https://sanje.tv/matteo-salvatore-i-due-fannulloni_815887442.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/815887442-1.jpg"  /></p><p><span class="xv78j7m" style="white-space-collapse: preserve;" spellcheck="false">Matteo Salvatore &ndash; </span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">DVA BREZVESTNEŽA</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Hitler in Mussolini</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">bila sta dva morilca </span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Hotela sta vojno</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">da bi zavladala morju, nebu in zemlji.</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">V času fa&scaron;istov</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">so lepili plakate</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">&raquo;Ženske, dobivajte otroke</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">da se nam prebivalstvo poveča.&laquo;</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Ženska, ki ni rodila</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">je molila Svetemu Majelli.</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">&raquo;Za otroka prejme&scaron; tri tisoč lir</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">če je fant &ndash; pet tisoč lir.</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Če fantu ime je Benito</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Dvojno nagrado dobi&scaron;.&laquo;</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Minila so leta in kmalu</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">bilo je vsepolno otrok.</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Potem nas je lakota zgrabila</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">nagrada nas v srce je zadela</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">kri vseh, ki so umrli</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">prelita je bila zaman. </span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Kri vseh, ki so umrli</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">prelita je bila zaman. </span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Kak&scaron;na velikanska prevara</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Kako bomo z vsemi otroci?</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">----</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">DUE FANNULLONI</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Hitler i Mussolini</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">sono stati due assassini</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Hanno voluto fare la guerra</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">per dominare mare, cielo e terra</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Allo tempo de li fascisti</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">attaccavano li manifesti</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">le donne ann' a figli&agrave;</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">lu popola a da aument&agrave;</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Quella donna ca nu figlieva</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">ieva preg&agrave; Santo Lazene</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">pe&rsquo; nu figlio tremila lire</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">se ieva masculo cinquemila lire</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Chi lo chiamav&rsquo; Benito</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Doppio premio &egrave; favorito</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">So&rsquo; passete nu poco d&rsquo;anni</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Lu paise &egrave; piene de uagliune</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Tutti scav&rsquo;zz i affameti</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Quellu premiu ci&agrave; ruvineti</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">A lu sang&rsquo; de chi te murt&rsquo;</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Ca te pozzen&rsquo; accide &lsquo;ngann&rsquo;</span><br /><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">A lu sang&rsquo; de chi te murt&rsquo;</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Ca te pozzen&rsquo; accide &lsquo;ngann&rsquo;</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">U&egrave; che grossa frecatura</span><br /><span style="white-space-collapse: preserve;">Comm&rsquo;amm&rsquo; a f&agrave; co sti criature?</span></p>]]></description>
   <pubDate>Fri, 05 Dec 2025 00:23:27 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" url="https://sanje.tv/videos.php?vid=815887442"  type="video/mp4"  fileSize="20336454"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Matteo Salvatore: I Due Fannulloni</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/815887442-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;span class=&quot;xv78j7m&quot; style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot; spellcheck=&quot;false&quot;&amp;gt;Matteo Salvatore &amp;ndash; &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;DVA BREZVESTNEŽA&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Hitler in Mussolini&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;bila sta dva morilca &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Hotela sta vojno&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;da bi zavladala morju, nebu in zemlji.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;V času fa&amp;scaron;istov&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;so lepili plakate&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;&amp;raquo;Ženske, dobivajte otroke&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;da se nam prebivalstvo poveča.&amp;laquo;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Ženska, ki ni rodila&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;je molila Svetemu Majelli.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;&amp;raquo;Za otroka prejme&amp;scaron; tri tisoč lir&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;če je fant &amp;ndash; pet tisoč lir.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Če fantu ime je Benito&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Dvojno nagrado dobi&amp;scaron;.&amp;laquo;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Minila so leta in kmalu&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;bilo je vsepolno otrok.&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Potem nas je lakota zgrabila&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;nagrada nas v srce je zadela&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;kri vseh, ki so umrli&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;prelita je bila zaman. &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Kri vseh, ki so umrli&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;prelita je bila zaman. &amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Kak&amp;scaron;na velikanska prevara&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Kako bomo z vsemi otroci?&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;----&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;DUE FANNULLONI&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Hitler i Mussolini&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;sono stati due assassini&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Hanno voluto fare la guerra&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;per dominare mare, cielo e terra&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Allo tempo de li fascisti&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;attaccavano li manifesti&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;le donne ann&apos; a figli&amp;agrave;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;lu popola a da aument&amp;agrave;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Quella donna ca nu figlieva&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;ieva preg&amp;agrave; Santo Lazene&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;pe&amp;rsquo; nu figlio tremila lire&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;se ieva masculo cinquemila lire&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Chi lo chiamav&amp;rsquo; Benito&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Doppio premio &amp;egrave; favorito&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;So&amp;rsquo; passete nu poco d&amp;rsquo;anni&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Lu paise &amp;egrave; piene de uagliune&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Tutti scav&amp;rsquo;zz i affameti&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Quellu premiu ci&amp;agrave; ruvineti&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;A lu sang&amp;rsquo; de chi te murt&amp;rsquo;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Ca te pozzen&amp;rsquo; accide &amp;lsquo;ngann&amp;rsquo;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;A lu sang&amp;rsquo; de chi te murt&amp;rsquo;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Ca te pozzen&amp;rsquo; accide &amp;lsquo;ngann&amp;rsquo;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;U&amp;egrave; che grossa frecatura&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;span style=&quot;white-space-collapse: preserve;&quot;&amp;gt;Comm&amp;rsquo;amm&amp;rsquo; a f&amp;agrave; co sti criature?&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/815887442-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/matteo-salvatore-i-due-fannulloni_815887442.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Jani Kovačič: Celica</title>
   <link>https://sanje.tv/jani-kovacic-celica_df0158370.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/df0158370-1.jpg"  /></p><p>Celica<br />Bolgarski motiv bratov Vladigerov<br /><br />Kaj bi rada, kaj bi rada,<br />deklica ti rosno mlada?<br />Kaj bi fanta zdajle rada,<br />mala smrklja, smrkljica?<br /><br />Kaj bi deco si želela,<br />da vnuke bi imela?<br />Zanje bi lepo skrbela<br />zbogana pra-babica.<br /><br />Ni zdaj kriva tvoja mati<br />niti oče niti brati,<br />da ne more&scaron; fanta zbrati,<br />sloka vitka srnica.<br /><br />So te v celico zaprli,<br />s strahom pamet so ti scvrli,<br />so svobodo ti požrli -<br />nima&scaron; oken - le ekran.<br /><br />Saj že ve&scaron;, da to bo tvoja grobnica?<br />Nikdar ti nikomer ne bo&scaron; ljubica!<br /><br />_____<br />Jani Kovačič in Slovenija United</p>]]></description>
   <pubDate>Mon, 02 Jun 2025 19:31:18 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="235"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Jani Kovačič: Celica</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/df0158370-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Celica&amp;lt;br /&amp;gt;Bolgarski motiv bratov Vladigerov&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Kaj bi rada, kaj bi rada,&amp;lt;br /&amp;gt;deklica ti rosno mlada?&amp;lt;br /&amp;gt;Kaj bi fanta zdajle rada,&amp;lt;br /&amp;gt;mala smrklja, smrkljica?&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Kaj bi deco si želela,&amp;lt;br /&amp;gt;da vnuke bi imela?&amp;lt;br /&amp;gt;Zanje bi lepo skrbela&amp;lt;br /&amp;gt;zbogana pra-babica.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Ni zdaj kriva tvoja mati&amp;lt;br /&amp;gt;niti oče niti brati,&amp;lt;br /&amp;gt;da ne more&amp;scaron; fanta zbrati,&amp;lt;br /&amp;gt;sloka vitka srnica.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;So te v celico zaprli,&amp;lt;br /&amp;gt;s strahom pamet so ti scvrli,&amp;lt;br /&amp;gt;so svobodo ti požrli -&amp;lt;br /&amp;gt;nima&amp;scaron; oken - le ekran.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Saj že ve&amp;scaron;, da to bo tvoja grobnica?&amp;lt;br /&amp;gt;Nikdar ti nikomer ne bo&amp;scaron; ljubica!&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;_____&amp;lt;br /&amp;gt;Jani Kovačič in Slovenija United&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/df0158370-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/jani-kovacic-celica_df0158370.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Warszawianka! The Song of Warsaw! (Varšavjanka)</title>
   <link>https://sanje.tv/warszawianka-the-song-of-warsaw-varsavjanka_203a0db66.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/203a0db66-1.jpg"  /></p><p>"Warszawianka!", "The Song of Warsaw", is a Polish communist revolutionary song which served as one of the anthems of the Polish Socialist Party. The original version of the song was written between 1879 and 1883 by Wacław Święcicki and was the main song of the workers protests agains the Kingdom of Poland. <br /><br />&laquo;Warszawianka!&raquo;, &laquo;Песня Варшавы&raquo;, является польской коммунистической революционной песней, которая служила одним из гимнов Польской социалистической партии. Оригинальная версия песни была написана между 1879 и 1883 годами Wacław Święcicki и была главной песней рабочих протестов снова в Королевстве Польша.<br /><br />"Warszawianka!", "Pieśń Warszawy", to polska komunistyczna rewolucyjna piosenka, kt&oacute;ra była jednym z hymn&oacute;w polskiej partii socjalistycznej. Oryginalna wersja utworu została napisana przez Wacława Święcickiego między 1879 a 1883 r. I była gł&oacute;wnym utworem protest&oacute;w robotniczych z czas&oacute;w Kr&oacute;lestwa Polskiego.<br /><br />(Polskie Napisy, English Subtitles)</p>]]></description>
   <pubDate>Mon, 02 Jun 2025 19:27:36 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="65"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Warszawianka! The Song of Warsaw! (Varšavjanka)</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/203a0db66-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&quot;Warszawianka!&quot;, &quot;The Song of Warsaw&quot;, is a Polish communist revolutionary song which served as one of the anthems of the Polish Socialist Party. The original version of the song was written between 1879 and 1883 by Wacław Święcicki and was the main song of the workers protests agains the Kingdom of Poland. &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;laquo;Warszawianka!&amp;raquo;, &amp;laquo;Песня Варшавы&amp;raquo;, является польской коммунистической революционной песней, которая служила одним из гимнов Польской социалистической партии. Оригинальная версия песни была написана между 1879 и 1883 годами Wacław Święcicki и была главной песней рабочих протестов снова в Королевстве Польша.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&quot;Warszawianka!&quot;, &quot;Pieśń Warszawy&quot;, to polska komunistyczna rewolucyjna piosenka, kt&amp;oacute;ra była jednym z hymn&amp;oacute;w polskiej partii socjalistycznej. Oryginalna wersja utworu została napisana przez Wacława Święcickiego między 1879 a 1883 r. I była gł&amp;oacute;wnym utworem protest&amp;oacute;w robotniczych z czas&amp;oacute;w Kr&amp;oacute;lestwa Polskiego.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;(Polskie Napisy, English Subtitles)&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/203a0db66-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/warszawianka-the-song-of-warsaw-varsavjanka_203a0db66.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Jani Kovačič: Lascia ch&apos;io pianga / Ne daj da jočem</title>
   <link>https://sanje.tv/jani-kovacic-lascia-chio-pianga-ne-daj-da-joc%cc%8cem_8734cd416.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/8734cd416-1.jpg"  /></p><p>Lascia ch'io pianga / Ne daj da jočem<br />iz opere Rinaldo (1711) HWV 7<br /><br />Georg Friedrich H&auml;ndel / Giacomo Rossi / posodobil JK<br /><br /><br />Ne daj, da jočem<br />nad svojo usodo!<br />Moji so vzdihi za svobodo.<br />Naj le vzdihujem,<br />naj le vzdihujem za svobodo?<br />Ne daj, da jočem<br />nad kruto usodo!<br />Moji so vzdihi za svobodo.<br /><br />S prevaro poražen,<br />za žico zastražen.<br />Sta trud in muka<br />res bila zaman?<br />Sta trud in muka<br />res bila zaman?<br /><br /><br />Ne daj, da jočem<br />nad kruto usodo!<br />Moji so vzdihi za svobodo.<br />Naj le vzdihujem,<br />naj le vzdihujem za svobodo?<br />Ne daj, da jočem<br />nad kruto usodo!<br />Moji so vzdihi za svobodo.</p>]]></description>
   <pubDate>Mon, 02 Jun 2025 19:24:16 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="206"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Jani Kovačič: Lascia ch&amp;apos;io pianga / Ne daj da jočem</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/8734cd416-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Lascia ch&apos;io pianga / Ne daj da jočem&amp;lt;br /&amp;gt;iz opere Rinaldo (1711) HWV 7&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Georg Friedrich H&amp;auml;ndel / Giacomo Rossi / posodobil JK&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Ne daj, da jočem&amp;lt;br /&amp;gt;nad svojo usodo!&amp;lt;br /&amp;gt;Moji so vzdihi za svobodo.&amp;lt;br /&amp;gt;Naj le vzdihujem,&amp;lt;br /&amp;gt;naj le vzdihujem za svobodo?&amp;lt;br /&amp;gt;Ne daj, da jočem&amp;lt;br /&amp;gt;nad kruto usodo!&amp;lt;br /&amp;gt;Moji so vzdihi za svobodo.&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;S prevaro poražen,&amp;lt;br /&amp;gt;za žico zastražen.&amp;lt;br /&amp;gt;Sta trud in muka&amp;lt;br /&amp;gt;res bila zaman?&amp;lt;br /&amp;gt;Sta trud in muka&amp;lt;br /&amp;gt;res bila zaman?&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Ne daj, da jočem&amp;lt;br /&amp;gt;nad kruto usodo!&amp;lt;br /&amp;gt;Moji so vzdihi za svobodo.&amp;lt;br /&amp;gt;Naj le vzdihujem,&amp;lt;br /&amp;gt;naj le vzdihujem za svobodo?&amp;lt;br /&amp;gt;Ne daj, da jočem&amp;lt;br /&amp;gt;nad kruto usodo!&amp;lt;br /&amp;gt;Moji so vzdihi za svobodo.&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/8734cd416-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/jani-kovacic-lascia-chio-pianga-ne-daj-da-joc%cc%8cem_8734cd416.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>MEDNARODNA | Slovenska (Internacionala)</title>
   <link>https://sanje.tv/mednarodna-slovenska-internacionala_5275de851.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/5275de851-1.jpg"  /></p><p>Za več vsebine obi&scaron;čite ČASOPIS SLOVENIJE<br />????https://www.facebook.com/preobrat.tk ????<br /><br />- VSAK PRISPEVEK &Scaron;TEJE☕️<br />https://bit.ly/prispevajzakavo<br /><br />- Buy Me a Cup of Coffee ☕️<br />https://bit.ly/prispevajzakavo<br /><br />- КУПИТЕ мне чашку кофе !<br />https://bit.ly/prispevajzakavo<br /><br />MEDNARODNA SLOVENSKA<br />Spisal: Eugene Pottier<br />Izvirna uglasbitev: Pierre Degejter<br />Slovenska uglasbitev: Mile Klopčič<br />Izvajalec: Partizanski Pevski Zbor<br />Objava posnetka: Erik Hvala</p>]]></description>
   <pubDate>Mon, 02 Jun 2025 19:11:58 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="91"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>MEDNARODNA | Slovenska (Internacionala)</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/5275de851-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Za več vsebine obi&amp;scaron;čite ČASOPIS SLOVENIJE&amp;lt;br /&amp;gt;????https://www.facebook.com/preobrat.tk ????&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;- VSAK PRISPEVEK &amp;Scaron;TEJE☕️&amp;lt;br /&amp;gt;https://bit.ly/prispevajzakavo&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;- Buy Me a Cup of Coffee ☕️&amp;lt;br /&amp;gt;https://bit.ly/prispevajzakavo&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;- КУПИТЕ мне чашку кофе !&amp;lt;br /&amp;gt;https://bit.ly/prispevajzakavo&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;MEDNARODNA SLOVENSKA&amp;lt;br /&amp;gt;Spisal: Eugene Pottier&amp;lt;br /&amp;gt;Izvirna uglasbitev: Pierre Degejter&amp;lt;br /&amp;gt;Slovenska uglasbitev: Mile Klopčič&amp;lt;br /&amp;gt;Izvajalec: Partizanski Pevski Zbor&amp;lt;br /&amp;gt;Objava posnetka: Erik Hvala&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/5275de851-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/mednarodna-slovenska-internacionala_5275de851.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Le vkup, le vkup, uboga gmajna</title>
   <link>https://sanje.tv/le-vkup-le-vkup-uboga-gmajna_96331c149.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/96331c149-1.jpg"  width="1938"  height="1080"  /></p><p class="p1" style="margin: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Boj za staro pravdo<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></p>
<p class="p2" style="margin: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 11.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro'; min-height: 13px;">&nbsp;</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Le vkup, le vkup, uboga gmajna,</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">heja, hejo!</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Za staro pravdo zdaj bo drajna,</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">heja, hejo!</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Zimzelen za klobuk!</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Punt naj re&scaron;i nas tlačanskih muk.</p>
<p class="p4" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro'; min-height: 13px;">&nbsp;</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Le vkup, v poslednji boj, tlačani,</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">heja, hejo!</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Sedaj se kmečka gmajna brani,</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">heja, hejo!</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Pu&scaron;ko, meč, kopje v dlan!</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Bije za svobodo se tlačan!</p>
<p class="p4" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro'; min-height: 13px;">&nbsp;</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Iz grajskih kevdrov teče vino,</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">heja, hejo!</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Zažgali grofu smo gra&scaron;čino,</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">heja, hejo!</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Grad gori, grof beži,</p>
<p class="p3" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">vino teče naj, če teče kri!</p>
<p class="p4" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro'; min-height: 13px;">&nbsp;</p>
<p class="p4" style="margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro'; min-height: 13px;">&nbsp;</p>
<p class="p5" style="margin: 5.7px 0px 0px; text-align: justify; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 9px; line-height: normal; font-family: 'Adobe Caslon Pro';">Uveljavljena uporni&scaron;ka pesem, katere začetki segajo v čas kmečkih uporov na Slovenskem. Priredba pesmi v obliki kot jo objavljamo, se pripisuje pesniku Miletu Klopčiču.</p>]]></description>
   <pubDate>Sun, 30 Mar 2025 03:52:47 +0200</pubDate>
   <media:content medium="video" url="https://sanje.tv/videos.php?vid=96331c149"  type="video/mp4"  fileSize="42306208"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Le vkup, le vkup, uboga gmajna</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/96331c149-1.jpg&quot;  width=&quot;1938&quot;  height=&quot;1080&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p class=&quot;p1&quot; style=&quot;margin: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Boj za staro pravdo&amp;lt;span class=&quot;Apple-converted-space&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p2&quot; style=&quot;margin: 0px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 11.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;; min-height: 13px;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Le vkup, le vkup, uboga gmajna,&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;heja, hejo!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Za staro pravdo zdaj bo drajna,&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;heja, hejo!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Zimzelen za klobuk!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Punt naj re&amp;scaron;i nas tlačanskih muk.&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p4&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;; min-height: 13px;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Le vkup, v poslednji boj, tlačani,&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;heja, hejo!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Sedaj se kmečka gmajna brani,&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;heja, hejo!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Pu&amp;scaron;ko, meč, kopje v dlan!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Bije za svobodo se tlačan!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p4&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;; min-height: 13px;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Iz grajskih kevdrov teče vino,&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;heja, hejo!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Zažgali grofu smo gra&amp;scaron;čino,&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;heja, hejo!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Grad gori, grof beži,&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p3&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;vino teče naj, če teče kri!&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p4&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;; min-height: 13px;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p4&quot; style=&quot;margin: 0px; text-align: justify; text-indent: 11.3px; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 10.5px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;; min-height: 13px;&quot;&amp;gt;&amp;nbsp;&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p class=&quot;p5&quot; style=&quot;margin: 5.7px 0px 0px; text-align: justify; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-size-adjust: none; font-language-override: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; font-stretch: normal; font-size: 9px; line-height: normal; font-family: &apos;Adobe Caslon Pro&apos;;&quot;&amp;gt;Uveljavljena uporni&amp;scaron;ka pesem, katere začetki segajo v čas kmečkih uporov na Slovenskem. Priredba pesmi v obliki kot jo objavljamo, se pripisuje pesniku Miletu Klopčiču.&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/96331c149-1.jpg"  width="1938"  height="1080" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/le-vkup-le-vkup-uboga-gmajna_96331c149.html</guid>
  </item>
  <item xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
   <title>Canserbero - Visiones [Guía Para La Acción]</title>
   <link>https://sanje.tv/canserbero-visiones-guia-para-la-accion_134bcc00e.html</link>
   <description><![CDATA[<p><img src="https://sanje.tv/uploads/thumbs/134bcc00e-1.jpg"  /></p><p>Suscr&iacute;bete: https://onerpm.link/elcanserbero_<br />Canserbero - Visiones [Gu&iacute;a Para La Acci&oacute;n]<br /><br />???? Escucha toda la m&uacute;sica de Canserbero en tu plataforma favorita: https://onerpm.link/canserbero<br /><br />S&iacute;gueme en todas mis redes sociales: https://ffm.bio/canserbero_<br /><br />Otros &eacute;xitos de Canserbero:<br />Querer Querernos: https://youtu.be/8cKvvmPwgP4<br />Stupid Love Story: https://youtu.be/wmef2TEPGgo<br />Stop: https://youtu.be/Y1A0DXACAfI<br />Visiones: https://youtu.be/PQiulZ34GIs<br /><br />Playlist de Canserbero:<br />Lo Mejor De Canserbero: https://onerpm.link/lomejordecanserbero_ <br />Canserbero - Lanzamientos (Mix Oficial): https://onerpm.link/canserberolanzamientosoficiales<br /><br />&copy;℗: 2020 Fundaci&oacute;n El Canserbero<br /><br />#Visiones #Cansebrero #MusicaCanserbero #Guiaparalaaccion</p>]]></description>
   <pubDate>Fri, 28 Mar 2025 19:45:02 +0100</pubDate>
   <media:content medium="video" duration="251"  type="video/x-flv"  height="1080" width="1920" >
   <media:player url="https://sanje.tv/players/flowplayer2/flowplayer.swf" />
   <media:title>Canserbero - Visiones [Guía Para La Acción]</media:title>
   <media:description>&amp;lt;![CDATA[&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;img src=&quot;https://sanje.tv/uploads/thumbs/134bcc00e-1.jpg&quot;  /&amp;gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;Suscr&amp;iacute;bete: https://onerpm.link/elcanserbero_&amp;lt;br /&amp;gt;Canserbero - Visiones [Gu&amp;iacute;a Para La Acci&amp;oacute;n]&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;???? Escucha toda la m&amp;uacute;sica de Canserbero en tu plataforma favorita: https://onerpm.link/canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;S&amp;iacute;gueme en todas mis redes sociales: https://ffm.bio/canserbero_&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Otros &amp;eacute;xitos de Canserbero:&amp;lt;br /&amp;gt;Querer Querernos: https://youtu.be/8cKvvmPwgP4&amp;lt;br /&amp;gt;Stupid Love Story: https://youtu.be/wmef2TEPGgo&amp;lt;br /&amp;gt;Stop: https://youtu.be/Y1A0DXACAfI&amp;lt;br /&amp;gt;Visiones: https://youtu.be/PQiulZ34GIs&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Playlist de Canserbero:&amp;lt;br /&amp;gt;Lo Mejor De Canserbero: https://onerpm.link/lomejordecanserbero_ &amp;lt;br /&amp;gt;Canserbero - Lanzamientos (Mix Oficial): https://onerpm.link/canserberolanzamientosoficiales&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;copy;℗: 2020 Fundaci&amp;oacute;n El Canserbero&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;#Visiones #Cansebrero #MusicaCanserbero #Guiaparalaaccion&amp;lt;/p&amp;gt;]]&amp;gt;</media:description>
   <media:thumbnail url="https://sanje.tv/uploads/thumbs/134bcc00e-1.jpg" />
   </media:content>
   <guid>https://sanje.tv/canserbero-visiones-guia-para-la-accion_134bcc00e.html</guid>
  </item>
 </channel>
</rss>