V narobe svetu so kritični glasovi izločeni iz javnih prostorov.  Toliko  bolj to velja v času »predvolilne kampanje«, v obdobju narejenih nasmeškov, velikih utvar in sijočih laži; med prepovedane glasove že nekaj let sodi tudi Tomaž Mastnak, eden najbolj pokončnih in cenjenih intelektualcev in najbolj branih kolumnistov na Slovenskem.  

V sredo, 11. marca, ob 18. uri, smo v Hiši sanjajočih knjig organizirali pogovor s Tomažem. Pogovor je vodila Nada Vodušek. 

Tomaž Mastnak je za Sanje med objavil odmevno knjigo Nova sveta vojna, 

nedavno pa je prevedel tudi pretresljiv esej Gaze je vse manj, Gaza je povsod.   

Pogovor je bil posnet na Slovenskem  knjižnem sejmu – v ponedeljek, 24. novembra 2025. Narejen je bil s telefonom kot prenos v živo, zato je kakovost posnetka šibka, za kar se opravičujemo. Zaradi pomena vsebine smo se odločili, da posnetek vseeno delimo tudi na TV Sanje.

Vložek glasbe: Robert Jukič: RADIO (Despondent Enthusiasm)

Na Sanje TV ekskluzivno objavljamo literarni večer z glasbeno pesniško čarodejko Niko Prusnik, avtorico zbirke Ob reki mmmm.

Njene pesmi »prihajajo iz grla divjine, sence volčjega tropa, ženske narave, ki je stekla k reki mmmm in se vrgla v prepad, svobodi v naročje.«

Knjiga Ob reki mmmm

Nastop Nike na XXIV. festivalu Sanje (2025)

B, s podnaslovom Trdo pripovedništvo, je drugi tom obširne književne trilogije s preprostim naslovom A, B, C. Napisan v časovnem razponu med poznim avgustom 2023 in sredino maja 2024 je po obsegu dvakratnik A-ja. Kot nakazuje že podnaslov, je v sami zasnovi precej drugačen od predhodnika, v katerem je avtor pri pisanju sledil načinu, ki se uporablja pri zlaganju glasbe. B je torej pripovedno delo in pripoved zgodbe je njegovo temeljno in trdno jedro. Tako v njem ni različnih ravni jezika, ki bi jih na način večglasne polifonije zatem stkal v samo naracijo, tudi kontrapunktičnega prepleta samih zgodb in leitmotivov v B-ju ne najdemo več. Celotno delo teži k enovitosti (tako jezika kot tudi same zgodbe) in je dejansko besedna ustreznica častitljivega starega granitnega gorovja s sedmimi zaobljenimi vršaci, sestavljenimi iz mnogih impozantnih besednih monolitov. Kronološko se B godi malo pred koncem dogajanja A-ja in večina junakov iz prvega toma tudi nastopi v drugem, dasi se vloge zamenjajo in prejšnji glavni postanejo le občasni in obstranski, obstranski iz A-ja pa skupaj z novo vpeljanimi, postanejo osrednji.

Dogodek je povezoval Simon Purger.

Odlomke iz knjige je poustvarila Nada Vodušek.

Kulturni dom Jakoba Trobca Polhov Gradec

Dobrodošli na Sanje TV, ki deluje že tretje leto zapored in domuje na sanje pika tv. 

Ker je iskanje novic o tem, kaj počnemo na založbi Sanje, že nekaj let podobno iskanju igle v senu, ker pač po ocenah takoimenovanega vladajočega razreda sodimo med politično nezaželene in nesprejemljive, v medijskem prostoru vladajočih torej »nekorektne« skupnosti, vam bomo na tem mestu kratko predstavili, kaj se na Sanjah godi zadnje mesece, tedne, dneve in kaj naj čaka v bližnji prihodnosti. Če želite biti seznanjeni z dogajanjem pri nas, toplo vabljeni k obisku spletne strani sanje.si, kjer se lahko naročite na novice.

Naj spomnimo, da na TV Sanje najdete mnogo zanimivih prispevkov s področja literature, ki jo objavljamo, pa tudi precej v trenutnem javnem prostoru – točneje, zasebnem prostoru, ki mu vladajo zasebni interesi – povsem prepovedanih intervjujev in dokumentarcev. Objavili smo že 1273 prispevkov, nekateri pa dosegajo tudi več kot 30.000 ogledov. 

Ker je naš in vas čas omejen, se bomo potrudili, da bomo kratki in jedrnati: 

a. Na prvem mestu bi omenili, da smo prav te dni objavili dokumentarec o festivalu Sanje – gre za prvi dokumentarec festivala v 24 letih, scenarij in režija sta bili v rokah naše irsko-švedske sodelavke Áine Donnelan. 

b. K poletnim izidom. Tu so tri sijajne pesnike zbirke, ki izhajajo v zbirki Iskra +

i. Ob reki mmm Nike Prusnik
ii. Slovenske pesmi Iztoka Osojnika
iii. Noč globoka sanja Ane Ivančič

c. V Iskri + smo objavili tudi nekaj pomembnih besedil v angleščini:

i. Rights for Non-human Animals David Brooksa, ki je te dni nominiran za eno najvišjih priznanj za poezijo v Avstraliji.
ii. A guide to Health – pozabljeno, a sila zanimivo delo znamenitega Mahatme Gandhija iz leta 1924
iii. Mini Capital »zloglasnega« Karla Marxa, ki ga te dni velja znova in natančno prebirati. Knjiga predstavlja poglavje Primitivna akumulacija, gre za zadnje poglavje iz prvega zvezka Kapitala.
iv. V zbirki kmalu izide tudi še eno prezrto, a skrajno aktualno delo Leva Tolstoja: What shall we do? Kaj torej storiti?

d. V zbirki Iskra + je izšlo tudi delo uglednega akademika Petra Kovačiča Peršina Zaton demokracije s podnaslovom Demokracija je samoupravljanje - sicer nas čaka kapitalokracija. 

e. V zbirki Iskra je izšlo drobno, a sijajno delo – esej K bistvu: Klic k novemu kulturnemu, duhovnemu in političnemu mitu, ki ga je napisala Teja Golob, udeleženke hvarskega simpozija.

f. V zbirki roman sanje so v poletnem času izšli:
i. Michael Köhlmeier: Deklica z naprstnikom
ii. Matthew Lewis: Menih (nova edicija)
iii. Ray Bradbury: Regratovo vino
iv. Barbara Gabrielle: Vonj vrtnic srce mi predrami

g. Poletni ponatisi:
Nova uspešnica Patra Karla Gržana: Kako misliti ta svet drugače – Človeštvo na prelomnici

i. Ponatisnjenih je bila vrsta motivov v zbirki zvezkov Iskra z motivi Malega princa, Zvezdice Zaspanke in drugih. 
ii. George Orwell: Svoboda tiska
iii. Knjiga poti Lao Tsea
iv. Ponatis znamenitrega Alamuta v mehki in v razkošni tri vezavi v izvirnem jeziku ter ponatis Alamuta v angleškem prevodu Michaela Bigginsa

v. Ponatis Marx-Engelsovega Komunistilčnega manifesta
vi. Nov natis Zvezdice Zaspanke, ilustrirane slikanice, ki izhaja v nekoliko spremenjeni grafični podobi v kar petih jezikih: v španščini, angleščini, hrvaščini, nemščini in francoščini.

Še ena vesela vest: iz Nemčije smo prejeli prelepo edicijo Deklice z vžigalicami Polone Lovšin. Objavila jo je ugledna založba Esslinger pod naslovom Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen.

h. K najbolj svežim natisom:

i. Pravkar je izšla bržčas najbolj pričakovana knjiga leta založbe Sanje in ena najbolj pričakovanih v slovenskem prostoru: gre za znamenito Elif Shafak in njen najnovejši roman Po nebu tečejo reke. Knjjga zaenkrat izhaja samo v broširani vezavi in v omejeni nakladi in je na voljo izključno v Hiši sanjajočih knjig ter v spletni knjigarni sanje.si. Uradno izide 10. oktobra, ko bo na voljo tudi v trdi vezavi in v vseh knjigarnah po Sloveniji. 

ii. Pravkar je izšel tudi sijajni potopis Alena Steržaja Gora ni zadeta

iii. Te dni je izšla tudi izjemna, bogato ilustrirana knjiga Nala in Damajanti.

iv. In nazadnje je tu roman B: Trdo pripovedništvo iz gigantske trilogije A, B in C Igorja Krivokapiča.

i. Omenimo še pomembnejši ponatis: Dvojezična monografija Nikole Tesle Moji izumi / My inventions, ki je bila zadnja leta razprodana.

j. Napoved prihajajočih izidov:

Emilia Hart: Vešče (Weyward) v prevodu Polone Glavan
Susan Sontag: O ženskah v prevodu Ane Pandur
Ali Smith: Jesen (nov natis) v prevodu Andreje Udovč
Slikanica Neže Maurer in naše oblikovalke in ilustratorke Vesne Messec: Hej, srebrni mesec! 
Eno kultnih del ZF: Dan Simmons: Hyperion v prevodu Mance Noč Oletič

v. Veseli smo da bomo ponovno aktualizirali že nekaj let povsem razprodanega avtorja Walterja Moersa. Decembra pričakujemo izid njegove Princese nespečnosti v prevodu Helene Lenassi, pripravljamo pa tudi ponatise njegovih nepozabnih romanov, med njimi sta Mesto sanjajočih knjig in Rumo. 

vi. V zbirki Dokumenta je v pripravi še eno izjemno pomembno delo: Vsega hudega me brani je knjiga, ki jo je vrhunski preiskovalni novinar Matej Šurc pisal več let in izide konec oktobra v zbirki Dokumenta s podnaslovom Spolne zlorabe v Katoliški cerkvi in njihovo prikrivanje.

Vse naštete knjige bodo previdoma že na voljo na stojnici založbe Sanje na Slovenskem knjižnem sejmu, ki bo letos potekal na Gospodarskem razstavišču od 24. do 30 novembra. 

Festival Sanje s 24-letno tradicijo (2002–2025), organiziral je prek 5.000 dogodkov.

Je tudi soorganizator projekta Noč knjige ter Pharos symposiuma (Hvarski simpozij, 2023–2025). 

To je prvi dokumentarec o festivalu, avtorica je Áine Donnelan v sodelovanju z Rebeko Bratož Gornik in ekipo 24. festivala Sanje, ki se je zgodil junija 2025.  

V razmislek vsakemu pater Karel Gržan pojasnjuje aktualna dogajanja v družbi v katera smo ujeti v matrici hrematizma, ekonomizma, birokratizma, celo vojnega hujskaštva in to kljub temu, da živimo v civiliziranem prostoru relativnega obilja, ko mnogi ljudje po svetu lahko samo sanjajo takšen standard, kot ga imamo mi.

Knjiga 95 tez pribitih na vrata svetišč kapitalizma

Pogovor o knjigi 95 TEZ pribitih na vrata svetišča kapitalizma za osvoboditev od zajedavskega hrematizma sem vodil Stane Benedetič

Hiša sanjajočih knjig, 21. marec 2014. Pogovor s pesnico Nežo Maurer je vodila Tjaša Koprivec. 

Pogovor ob izidu knjige Ljubezenski triptih

Knjiga: https://www.sanje.si/si/ljubezenski-triptih.html

Ljubezenski triptih odstre oltar umetničine nezaslišano vitalne snovi. Z nenapeto in spet gosto hrepenenjsko liriko zaniha duha in telo – in razodeva zrelo, razgaljajoče zastrto pisavo, ki odpira polje hotenja, dvoma, (grenkih) slasti in žive, radostne življenjske žeje. 
Troedina pesniška misel (Hrepenenje, Iste besede ne pomenijo vselej isto, Vlaki vabijo) je zavita v žareč kolutec budnega čustva, ki je tihi krik človeške (ženske) občutljivosti.  Pesemska knjiga Neže Maurer je zvonek lirični zajem, ki je po čuječnem zorenju vendarle razprl opojno socvetje.
- Tjaša Koprivec

Ob izidu knjige patra Karla Gržana
: KAKO MISLITI TA SVET DRUGAČE |
Človeštvo na prelomnici

Karel Gržan, Nada Vodušek, Peter Povh

Hiša sanjajočih knjig, april 2025
---
Sanje so na mrežju doma tukaj:
Slovenia: https://www.sanje.si/
Sanje TV: https://sanje.tv/index.html
Sanje na Tikanalu Sanje: https://www.youtube.com/channel/UCDBx743dy_ZVtK_uXezm-WA
Sanje na Knjigi obrazov: https://www.facebook.com/zalozbasanje
Sanje na Takojcigramu: https://www.instagram.com/sanje.publishing/?hl=en
Noč knjige: https://nocknjige.si/

Sodelujoči Gašper Malej, Martina Tomšič, Rok Zavrtanik
Moderira Nada Vodušek

Kdaj nedelja, 1. december, ob 10. uri
Kje Pisateljski oder, Slovenski knjižni sejem

Proza prepoznavnega slovenskega pisatelja sodi v sam vrh slovenske domišljijske proze. Zgodbe odpirajo mnoga doslej nedotaknjena vrata vsemirja. Skozi Tomšičevo pisanje v svet stvarnosti sije svetloba, ki oblikuje svetove, ki oblikuje svetove, kot jih še ni bilo.

STRAH IN POGUM NA MATURI 
Ob 120-letnici rojstva Edvarda Kocbeka

Sodelujoči Peter Kovačič Peršin

Moderira Nada Vodušek
Kdaj torek, 26. november, ob 14. uri

Kje Pogovorna postaja, Slovenski knjižni sejem

»Duhovni boj je prav tako neizprosen, če ne še bolj, kakor surovi boj med fizičnimi silami.« Kocbekova knjiga štirih novel Strah in pogum (1951) sodi med najbolj pretresljiva dela slovenske literature 20. stoletja. O maturitetnem čtivu 2024/2025 bo beseda tekla s poznavalcem Kocbekove literarne in duhovne dediščine Petrom Kovačičem Peršinom in urednikom Kocbekovih del pri založbi Sanje Rokom Zavrtanikom.

****

Kocbekova knjiga Strah in pogum (1951) sodi med najbolj pretresljiva dela slovenske literature 20. stoletja. Zbirka zajema štiri novele – Temna stran meseca, Črna orhideja, Blažena krivda, Ogenj. Avtor v njih tematizira človeški etos, ki je bil tekom druge svetovne vojne izpostavljen skrajno srhljivim preizkušnjam. S knjigo je Kocbek ostro zarezal v tradicijo črno-belega prikazovanja osvobodilnega boja, zaradi česar je bil deležen ostrih napadov, bil politično obsojen in družbeno izobčen.

Nova edicija, ki izhaja v zbirki SANJE roman, prinaša spremno besedo Gorazda Kocijančiča z naslovom Strah in pogum za 21. stoletje – prvi kvartal, v kateri avtor opozori na relevantnost knjige v času poskusa uveljavitve novega svetovnega totalitarizma. Knjiga vključuje tudi študijo Andreja Inkreta, v kateri avtor podrobno dokumentirano predstavi dramatično dogajanje, ki je sledilo nastajanju in objavi knjige.

V sredo, 19. junija, v knjigarni Hiša sanjajočih knjig predstavljamo program 23. festivala Sanje ter nekatere pomembne knjižne novosti: kultni roman Andreja Belija Srebrni golob, Pomlad iz romanesknega cikla Letni časi izjemne škotske pisateljice Ali Smith, roman A iz orjaškega cikla A, B in C pisatelja in skladatelja Igorja Krivokapiča (v sredo zvečer se obeta predstavitev v Cankarjevem domu) ter eno najstarejših filozofskih besedil Svetasvatara Upanišada, ki v zbirki Iskra izhaja v hrvaškem prevodu s komentarji doktorja naravoslovnih znanosti Petra Pavlovića. Dogodek je odprt za javnost, prisrčno vabljeni!

Prva javna predstavitev izjemnega dokumenta 2. svetovne vojne – v slovenskem in svetovnem merilu. Nada Vodušek v pogovoru z urednikom Rokom Zavrtanikom. Iz opisa knjige: V Partizanskem dnevniku so prvič na enem mestu zbrana Kocbekova pričevanja v ohranjenih in doslej najdenih dnevniških zapisih, ki so izhajali v knjigah Tovarišija, Listina, Pred viharjem in v Kocbekovih Zbranih delih. Knjigo dopolnjujeta manjši izbor pesmi iz partizanskega obdobja ter izbor člankov in govorov, ki jih je avtor zapisoval in objavljal v času, ko je nastajal dnevnik.

Knjiga Partizanski dnevnik:

Prelistaj knjigo:

--

Sanje so na mrežju doma tukaj: https://www.sanje.si/

Sanje na Telegramu: https://t.me/zalozbasanje

Sanje na svobodnem ozemlju Odiseja: https://odysee.com/@Sanje:c

Noč knjige: https://nocknjige.si/

»Bil je nezemsko bitje ... Ko pa je plesal – o tem je pisala Cvetajeva v svojih spominih –, pa je bilo, kot da bi imel bese v očeh.«

Poletni večer v Ljubljani, zrak je topel, Srebrni golob je pravkar vzletel ... Na julijsko sredo smo v Hiši sanjajočih knjig z literarnim večerom praznovali izid romana Srebrni golob izpod peresa ruskega pisatelja Andreja Belija. V slovenščino je roman z izjemnim posluhom za šuštenje srebrnih kril prevedla pesnica in prevajalka Sara Špelec, ki je bila naša večerna gostja. Z njo se je pogovarjala urednica Andreja Udovč, zaslišali so se romaneskni odlomki in ruska pesem. Srebrni, poleti!

Srebrni golob (1909) je slovenskemu bralcu še nepoznan romaneskni prvenec Andreja Belega (1880–1934), ruskega prozaista, pesnika, literarnega kritika, jezikovnega inovatorja in enega vidnejših predstavnikov ruskega simbolizma, ki je s svojo unikatno poetiko vplival na razvoj modernizma in postmodernizma ter zaslovel kot ruski Joyce oziroma Proust.

 Mladi intelektualec in protagonist Peter Darjalski, ki je vse bolj razočaran nad prozahodnimi evropskimi vrednotami, se želi ponovno približati skrivnostnemu, mističnemu in duhovno razvitejšemu ruskemu Vzhodu, a v iskanju apoliničnega počela naleti na kaotično in uničujočo dionizično moč, poosebljeno v sekti Srebrni golob ...

nedelja, 23. junij

vrt pr nanetovh

pravljična vas 

11.30–13.00

Pripoveduje: Jasna Peršolja

Vabljeni, da odkrijete Jurklošter, ki sta ga v posebnem Sensa intervjuju raziskovala pater Karel Gržan in Ana Vehovar. Z namenom, da se vsaj malo bolj zavemo, kdo Slovenci sploh smo, kdo so bili naši predniki, kaj vse nosimo v sebi in kaj vse skriva ta prostor, v katerem živimo.

Ogledali smo si kartuzijo Jurklošter in spoznali eno največjih slovenskih ljubezenskih zgodb o Frederiku in Veroniki. V drugem delu pa smo se odpravili v tisočletja daljno slovensko preteklost. Sprehodili smo se po Orionovi poti in si ogledali megalitske ostaline prastarih svetih območji, ki jih je odkril pater Karel. Na poti pa je Karel podelil tudi modre nasvete za medsebojne odnose in življenje. 

Prijeten ogled!

Vodila: Ana Vehovar
Glasba: Janja Brlec (citre) @janjabrlec
Make up in frizura: YOUMA Beauty studio (https://www.facebook.com/youmabeautystudio)

https://sensa.metropolitan.si

LITERARNI VEČER Z IGORJEM KRIVOKAPIČEM OB IZIDU ROMANA A: SIMFONIJA V BESEDAH

Ogreli se bomo že dan pred pred uradnim pričetkom festivala. V sredo, 19. junija, se ob 19. uri v Cankarjevem domu obeta literarni večer z glasbenikom in pisateljem Igorjem Krivokapičem, ki bo predstavil roman A: Simfonija v besedah, »pričevanje o odraščanju, hvalnico vsem izkustvom, lepim in krutim, ki zaznamujejo in oblikujejo mladega človeka«, kot v spremni besedi zapiše Nada Vodušek. A je del impresivne romaneskne trilogije, ki mu bosta sledila še B in C, in predstavlja izjemen pisateljski dosežek človeka, zapisanega glasbi. Več o knjigi tule. Večer bo povezovala Nada Vodušek, odlomke iz romana bo interpretirala igralka Nataša Barbara Gračner. 

Sodelujoči:

Igor Krivokapič

Nada Vodušek

Nataša Barbara Gračner

Vesna Mesec

Josh Rocchio

Monografija Palestinske Sanje | Palestinian Dreams. 99 avtoportretov mladih Palestink in Palestincev
Avtorstvo: Bojan Brecelj in Barbara Vodopivec

Dogodek v okviru serije dogodkov Svobodna Palestina.

16. maja 2024 se je v Hiši sanjajočih knjig odvil pogovor ob novi pomembni, aktualni in pretresljivi ediciji založbe Sanj z Bojanom Brecljem, Nado Vodušek in Rokom Zavrtanikom. (Barbara Vodopivec se zaradi bolezni dogodka žal ni mogla udeležiti.)

Leta 2018 je nastal projekt Semena palestinske prihodnosti/The Seeds of Palestinian Future. Letos v založbi Sanje v obliki knjige prihaja med nas nova edicija. Prihaja v čas, ki je še bolj nasilen, tragičen in negotov.

Pred šestimi leti sta Bojan Brecelj in Barbara Vodopivec izpeljala projekt Semena palestinske prihodnosti. Projekt, v katerem sta kot slovenska partnerja sodelovala Društvo Humanitas in Zavod Proja, je naslavljal mlade Zahodnega brega Palestine, jih spraševal o željah za življenje in o tem, kaj jim pomeni Palestina. S pomočjo uporabe samo-portretne fotografije in kratkih intervjujev je projekt dal glas mladim ljudem, še posebej njihovim doživetjem in izražanjem osebne in kolektivne identitete. Ko mladi ljudje govorijo o lastnih življenjih, hkrati govorijo o Palestini. Ko opisujejo svoj dom, opisujejo tudi svojo domovino. V njihovih zgodbah Palestina ni nekaj abstraktnega, ampak je nekaj, kar doživljajo in izkušajo v vsakdanjem življenju. To pomeni, da je nemogoče ločiti osebne sanje od želja in upov za prihodnost Palestine.

Projekt ponovno oživlja in mu daje knjižno obliko knjiga Palestinske sanje, ki je delo pobudnika Bojana Breclja, urednice Barbare Vodopivec ter devetindevetdeset mladih Palestink in Palestincev. Slednji so knjigo soustvarili s samoportretom in razmišljanjem o prihodnosti. Nasmejani obrazi, polni upanja, želja in sanj. Kako živijo danes, šest let pozneje, kaj do skrajnosti stopnjevano nasilje pomeni za njihove sanje in upe? Ne moremo jih vprašati. Lahko pa si vtisnemo v spomin njihove mlade obraze, prisluhnemo njihovim mislim. Ta knjiga je dokument in je mnogo več kot to. Je pričevanje o tem, da si ljudje povsod po svetu želimo ustvarjati, ljubiti, graditi skupnost in živeti v miru in slogi. A tistim, ki so si vzeli pravico upravljati ta svet, ni mar za ljudi, za življenje. Ubijajo jih in njihove domove spreminjajo v ruševine.

»V času, ko v Gazi poteka genocid, ko je Izrael pobil že na tisoče in tisoče Palestink in Palestincev, večinoma žensk in otrok, je še toliko bolj pomembno, da se zavedamo, da se za vsako številko skriva edinstven človek: človek s svojim imenom, svojimi idejami, željami in sanjami. Ta knjiga, ki je bila sicer narejena na koloniziranem in okupiranem Zahodnem bregu in ne v Gazi, jasno ponazarja, da ima vsak Palestinec in Palestinka svoje življenje, svoje želje in sanje, ki se prepletajo s kolektivno željo po svobodi in bojem zanjo, z željo po koncu izraelske kolonizacije in apartheida. Upamo, da bo to kmalu postala resničnost. Za svobodno Palestino.« 
– Barbara Vodopivec