“Lučka se hitro skobaca na noge in steče po mokri preprogi proti vratom. Živjo, kljuka, o, kako sem te pogrešala, živjo, krasna, močna vrata, skozi katera se ne prebije nobena pošast, živjo, hodnik ... Še vedno se oklepa kljuke, vendar se zasuka, samo za hip, da bi videla, kaj se je pravzaprav skrivalo pod posteljo.” To je zgodba o morju. O skrivnostnem bitju in srboritih piratih. O Admiralovi črni hiši, za katero se govori, da jo naseljuje pošast, in o prijateljstvu, ki ga naslovna junakinja sklene s skrbničinim sinom, zaznamovanim z drugačnostjo. O Lučki, svetilničarjevi hčerki, ki se vsak večer, ko na zemljo lega mrak, povzpne po enainšestdesetih stopnicah, da bi prižgala luč v svetilniku. O nevihtni noči, ko gre vse po zlu. A predvsem o tem, da si zmožen biti več, kot si si kdajkoli predstavljal, da si lahko.

Koncert kantavtorja Adama Kustana (Madžarska) v Hiši sanjajočih knjig v okviru Kavč festivala. 

Adamova glasba ima korenine v bluesu in rock glasbi iz šestdesetih, stile pa prepleta s sodobnimi alternativnimi elementi in tako ustvarja edinstven glasbeni izraz. Ponavadi nastopa s skupino, na solo nastopih pa ustvarja živahno vzdušje zakajenih barov in ulic.

BREZ ROK JEMLJE IN BREZ NOG HITI, BREZ OČI VIDI IN BREZ UŠES SLIŠI, VE VSE, KAR JE MOGOČE VEDETI, NJEGA PA NIHČE NE POZNA. PRAVIJO, DA JE NAJVIŠJI, VELIKI ČLOVEK. Eno najstarejših duhovnih in filozofskih besedil, ki predstavlja sintezo temeljnih staroindijskih naukov o spoznavanju, dojemanju, razumevanju in sprejemanju sebe, človeka, človeštva in sveta, tako snovnega, še zlasti pa nesnovnega, sveta onkraj fizičnih zaznav in omejitev. Upanišade so zapisane v obliki naukov, ki jih učitelj predaja svojim učencem, slušateljem, teh naukov pa še dandanes nismo usvojili, niti deloma, kaj šele v celoti. Svet jih dandanes potrebuje bolj kot kdajkoli prej. Prevod iz sanskrta in razprava Petar Pavlović, prevod v slovenščino Ana Beguš.

Vir: TikTok

Predstavitev pomladnih izidov založbe Sanje, Hiša sanjajočih knjig, marec 2026.

O zbirki zbranih stripov Mumin 1–4 je spregovorila prevajalka Nada Grošelj, v svet novih romanov Sanje (Isabel Allende: Inés, duša moja, Elif Shafak: Po nebu tečejo reke) in fantazijske uspešnice, sonambulne pravljice Princesa nespečnosti Walterja Moersa nas je popeljala urednica Andreja Udovč.

Povabili smo k soustvarjanju NOČI KNJIGE 2026, ki jo letos posvečamo praznovanju stoletnice Kosovelove nesmrtnosti. PRIJAVNICA DOGODKOV je odprta, najlepše vabljeni k soustvarjanju! Vsem, ki boste prijavili dogodek, bomo podarili prelepo novo edicijo faksimila Kosovelovih Pesmi iz leta 1927. Več na spletni strani nocknjige.si.

Predstavitev je povezala Nada Vodušek, glas TV Sanje, urednica in radijska voditeljica.

Predstavitev pomladnih izidov založbe Sanje, Hiša sanjajočih knjig, marec 2026.

O izjemni knjigi Kocbekove partizanske poezije Z zelenim ognjem starodavnim in Dnevniku partizana, pričevanju osemnajstletnega mladeniča Okija po resničnih dogodkih, je spregovoril urednik Rok Zavrtanik.

Pridružil se nam je preiskovalni novinar Matej Šurc, avtor odmevne knjige Vsega hudega me brani – gre za pretresljivo pričevanja o spolnih zlorabah v Katoliški cerkvi, zapisano po izpovedih žrtev.

Predstavitev je povezala Nada Vodušek, glas TV Sanje, urednica in radijska voditeljica.

Podari mi blaženost nevednosti ali pa mi daj moč, da bom prenesla vedenje. Roman v obliki družinske sage raziskuje različne vidike turške preteklosti in sedanjosti. Svoje močne, pogosto kontroverzne uvide avtorica podaja z veliko mero inteligentnega humorja. Med vonj kave, začimb in dežja je pomešana pripoved o družinskih skrivnostih in dediščini, ki povezuje dve družini. Stran za stranjo se razkriva usoda štirih generacij žensk, v katero so rahločutno vtkane zgodbe o armenskem genocidu, o zgodovinski amneziji, turškem nacionalizmu in položaju žensk. V središču prepletenih zgodb stoji devetnajstletna Asya, pankrt iz naslova, oboževalka Johnnyja Casha in francoskih eksistencialistov. Romaneskna uspešnica o iskanju identitete, bolečini preteklosti in upanju.

vk.com/kazkrug - официальное сообщество «Казачий Круг» Слова/Текст: Ой, да не вечер, да не вечер, Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось. Мне во сне привиделось, Будто конь мой вороной Разыгрался, расплясался, Разрезвился подо мной. Ой, налетели ветры злые, Да с восточной стороны, И сорвали черну шапку С моей буйной головы. А есаул догадлив был, Он сумел сон мой разгадать: «Ой, пропадет – он говорил, - Твоя буйна голова!» Ой, да не вечер, да не вечер, Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось.

Download: http://v.blnk.fr/Auw69P7h

Suscríbete al canal oficial de Victor Jara aquí http://bit.ly/VictorJara

Síguenos en:
Twitter: https://twitter.com/FundVictorJara
Facebook: https://www.facebook.com/FUNDACIONVICTORJARA

El canal de la Fundación de Victor Jara
https://www.youtube.com/user/FundacionVictorJara

Calle 13 - Latinoamérica
Directores Jorge Carmona y Milovan Radovic
Productor Alejandro Noriega
Patria Producciones

“Luč je prižgana. Lučki se kamen odvali od srca. Svetilnik je sicer čisto majhen in zelo daleč, komaj opazna črtica na črnem nebu. Toda luč je močna in boža oblake, valove, pristanišče, hiše, vse, kar Lučka tako dobro pozna. Lice prisloni na mrzlo steklo. Pri vratih je šepnila ‘Hoj hoj?’ in še ‘Je kdo tukaj?’ A nihče se ni oglasil in nič se ni zganilo.” To je zgodba o morju. O skrivnostnem bitju in srboritih piratih. O Admiralovi črni hiši, za katero se govori, da jo naseljuje pošast, in o prijateljstvu, ki ga naslovna junakinja sklene s skrbničinim sinom, zaznamovanim z drugačnostjo. O Lučki, svetilničarjevi hčerki, ki se vsak večer, ko na zemljo lega mrak, povzpne po enainšestdesetih stopnicah, da bi prižgala luč v svetilniku. O nevihtni noči, ko gre vse po zlu. A predvsem o tem, da si zmožen biti več, kot si si kdajkoli predstavljal, da si lahko.

Без рассинхрона и в лучшем качестве — https://youtu.be/4fEM2NPWhyE
Выступление на праздничном концерте, посвященном Дню России "Мы – вместе!" на Красной площади.
12 июня 2020 года.

⚡️©️Авторская версия группы «ПЕЛАГЕЯ», охраняется Законом об Авторском праве.

Ой, да не вечер, да не вечер...
Мне малым-малом спалось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось...

Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Ой, разрезвился подо мной.

Налетели ветры злые,
Да с восточной стороны.
И сорвали чёрну шапку,
С моей буйной головы.
И сорвали чёрну шапку,
С моей буйной головы.

А есаул догадлив был, -
Молодец, сон мой разгадал:
Ой, пропадёт, - он говорит, -
Твоя буйна голова.
Ой, пропадёт, он говорит,
Твоя буйна голова.

Ой, да не вечер, да не вечер...
Мне малым-мало спалось.
Мне малым-мало спалось,
Да во сне привиделось...
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось...
_____________________________

Oh, it is not the night yet, not the night...
I've been sleeping a little bit.
I've been sleeping a little bit,
Oh, and I had a dream.
I've been sleeping a little bit,
Oh, and I had a dream...

I had a dream,
Like my black horse
Started playing, started dancing,
Oh, started frolicking beneath me.
Started playing, started dancing,
Oh, started frolicking beneath me.

Came mean winds,
From the east side.
And ripped off the black hat
From my wild head.
And ripped off the black hat
From my wild head.

But the esaul*(captain) was quick-witted, -
*(Cossack officer rank equal to the captain in the infantry)
Well done, solved my dream:
Oh, will disappear, - he says, -
Your wild head.
Oh, will disappear, - he says, -
Your wild head.

Oh, it is not the night yet, not the night...
I've been sleeping a little bit.
I've been sleeping a little bit,
And I had a dream...
I've been sleeping a little bit,
Oh, and I had a dream...

#Пелагея #pelageya

V MESTU Z DEVETIMI VRATI IN ZUNAJ NJEGA SE GIBLJE LABOD, KI IMA TELO. GOSPODAR JE VSEGA SVETA, VSEGA GIBNEGA IN NEGIBNEGA.

Eno najstarejših duhovnih in filozofskih besedil, ki predstavlja sintezo temeljnih staroindijskih naukov o spoznavanju, dojemanju, razumevanju in sprejemanju sebe, človeka, človeštva in sveta, tako snovnega, še zlasti pa nesnovnega, sveta onkraj fizičnih zaznav in omejitev. Upanišade so zapisane v obliki naukov, ki jih učitelj predaja svojim učencem, slušateljem, teh naukov pa še dandanes nismo usvojili, niti deloma, kaj šele v celoti. Svet jih dandanes potrebuje bolj kot kdajkoli prej.
Prevod iz sanskrta in razprava Petar Pavlović, prevod v slovenščino Ana Beguš.

Podari mi blaženost nevednosti ali pa mi daj moč, da bom prenesla vedenje. Roman v obliki družinske sage raziskuje različne vidike turške preteklosti in sedanjosti. Svoje močne, pogosto kontroverzne uvide avtorica podaja z veliko mero inteligentnega humorja. Med vonj kave, začimb in dežja je pomešana pripoved o družinskih skrivnostih in dediščini, ki povezuje dve družini. Stran za stranjo se razkriva usoda štirih generacij žensk, v katero so rahločutno vtkane zgodbe o armenskem genocidu, o zgodovinski amneziji, turškem nacionalizmu in položaju žensk. V središču prepletenih zgodb stoji devetnajstletna Asya, pankrt iz naslova, oboževalka Johnnyja Casha in francoskih eksistencialistov. Romaneskna uspešnica o iskanju identitete, bolečini preteklosti in upanju.

Šivala je deklica zvezdo,
oj, zvezdo rdečo kot kri
in zraven si pela je pesem,
oj, pesem svobodnih je dni.

Si pela je deklica pesem,
jo slišal je mlad partizan,
ki bori se za zlato svobodo,
za kmečki in delavski stan.

Le šivaj deklica zvezdo
in zraven veselo zapoj,
saj črnim fašistom - gestapu
prisegli krvavi smo boj.

Na kapi se zvezda leskeče,
na vzhodu že zarja žari,
zdaj kmalu zasije svoboda,
svoboda trpečih ljudi.

Ljudska pesem.
Avtor LUDVIK KUKAVICA je priredil besedilo po ljudskem napevu »Je šivala deklica zvezdo« julija 1944 na kurirski postaji TV-15 v Občicah na Dolenjskem.

Aleida Guevara, daughter of Che Guevara, shares a powerful message of solidarity and grief. Drawing on the Cuban anthem "Guerrillero," she speaks not just as a revolutionary, but as a mother and pediatrician mourning the lives of children lost to the Israeli and US wars. She reminds us that revolutionary ethics must remain intact even in the face of "bitter" pain, and that unity is the only way to defeat imperialism. Vir: https://www.youtube.com/@almayadeenenglish

Our website: https://english.almayadeen.net/ Twitter:   / mayadeenenglish   Instagram: https://www.instagram.com/arenas.tv?i... Facebook:   / almayadeenegnlish   Telegram channel: https://t.me/almayadeenenglish Subscribe to our YouTube channel:    / @almayadeenenglish   Follow us on TikTok https://www.tiktok.com/@mayadeenengli... #Resistance #AleidaGuevara #Imperialism #Lebanon #Iran #Palestine #AlMayadeen #AlMayadeenEnglish

»Nik! Nik!« Martin glas odmeva po vrtu, kjer običajno vlada tišina. Ptice preplašeno zafrfotajo, črne vrane jo kriče oponašajo. »Nik!« Zgodaj zjutraj je še, sonce je komaj vzšlo, pa že tak vik in krik.
Šepa sem in tja po podestu vrh stopnišča pred vhodom in zakliče znova, tokrat še glasneje: »Resno mislim, Nik. Pridi sem! Takoj!« Dlani stiska v pesti, če bi se zdajle prikazal, bi ga pošteno namlatila. Od njega nima čisto nič; ko ga potrebuje, ga ni nikjer. Ampak tokrat mora priti! »Nik!!«

To je zgodba o morju. O skrivnostnem bitju in srboritih piratih. O Admiralovi črni hiši, za katero se govori, da jo naseljuje pošast, in o prijateljstvu, ki ga naslovna junakinja sklene s skrbničinim sinom, zaznamovanim z drugačnostjo. O Lučki, svetilničarjevi hčerki, ki se vsak večer, ko na zemljo lega mrak, povzpne po enainšestdesetih stopnicah, da bi prižgala luč v svetilniku. O nevihtni noči, ko gre vse po zlu. A predvsem o tem, da si zmožen biti več, kot si si kdajkoli predstavljal, da si lahko.

A Soviet-Cuban two-part feature film directed by Mikhail Kalatozov, released in 1964. The film was shot after the triumph of the Cuban revolution, the advent of the socialist regime in Cuba, and allied relations between Cuba and the USSR.

Plot-wise, it consists of four unrelated novellas that tell the story of the Cubans fighting against "American oppressors" to turn their country into the Island of Liberty. In the 1960s, due to the rise of socialist ideals, the theme of revolution became relevant both for Soviet and Western cinema.
The film is made on a high professional level, primarily due to the innovations of DP Sergey Urusevsky and his crew. This was the last time Urusevsky, and director Kalatozov worked together. The films’s production was challenging in regards to staging, camerawork, intraframe editing, hand-held shooting for creating dynamic scenes using a hand-held camera in motion and transferring it from hand to hand, using specially made engineering structures, etc.

The film was shot between 1963 and 1964 with a considerable support from the Soviet and Cuban authorities during one of the most strained episodes of the Cold War - the Cuban Missile Crisis, the US blockade of the island, and the difficult economic situation in Cuba.

Year of production: 1964

Directed by: Mikhail Kalatozov
Written by: Yevgeny Yevtushenko, Enrique Pineda Barnet
Director of photography: Sergei Urusevsky
Music: Carlos Fariñas
Production designer: Yevgeni Svidetelev
Starring: Sergio Corrieri, José Gallardo, Raúl García, Salvador Wood, Luz María Collazo, Jean Bouise, Celia Rodriguez

The film was digitally restored by Mosfilm Cinema Concern
Find out more: https://cg.mosfilm.ru/en
Subscribe to our YouTube channel, and be sure to click the bell so that you won’t miss the best Soviet movies!

#FullMoviesWithEngSubs #Cuba #Kalatozov